Japanese News: ロシア　徴兵逃れ防止に監視カメラを利用

Back

ロシア　徴兵逃ちょうへいのがれ防止ぼうしに監視かんしカメラを利用りよう

2023-04-20 07:10:03

Translation

Anonymous 00:04 20/04/2023

0 0

Add translation

ロシア　徴兵逃ちょうへいのがれ防止ぼうしに監視かんしカメラを利用りよう

Russia Uses Surveillance Cameras to Prevent Conscription Evasion

　ロシアで招集令状しょうしゅうれいじょうを受うけ取とらない若者わかものを捜さがし出だすため、市内しないに設置せっちされた監視かんしカメラを当局とうきょくが活用かつようしていることが分わかりました

It turned out that the authorities are using surveillance cameras installed in the city to search for young people who do not receive summons in Russia.

　タス通信つうしんによりますと、モスクワの軍事委員会ぐんじいいんかいは招集令状しょうしゅうれいじょうを受うけ取とらない若者わかものらを捜さがすため、顔かおを認識にんしきする監視かんしカメラを利用りようしていることを明あきらかにしました

According to TASS, the Moscow military commission has revealed that it is using surveillance cameras that recognize faces to search for young people who do not receive summons.

　モスクワで試験運用しけんうんようが始はじまったデジタル式しきの徴兵登録制度ちょうへいとうろくせいどは、政府せいふのポータルサイトに招集者しょうしゅうしゃのリストが掲載けいさいされた時点じてんで招集令状しょうしゅうれいじょうが届とどいたとみなされ、招集しょうしゅうされた人ひとは移動いどうを厳きびしく制限せいげんされるほか、出国しゅっこくや車くるまの運転うんてんが禁きんじられます

A digital conscription registration system, which has begun trial operation in Moscow, is considered to have received a call-up warrant when a list of callers is posted on a government portal site, and the movement of those called up is strictly restricted. are prohibited from leaving the country or driving a car