家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ヤマト運輸うんゆ　次つぎの日ひに荷物にもつを届とどける場所ばしょを少すくなくする
2023-04-20 12:00:00
翻譯
Anonymous 13:04 23/04/2023
0 0
添加翻譯
ヤマト運輸うんゆ　次つぎの日ひに荷物にもつを届とどける場所ばしょを少すくなくする
label.tran_page 大和運輸 減少次日派送地點

宅配便たくはいびんの会社かいしゃのヤマト運輸うんゆは、荷物にもつを受うけ付つけた次つぎの日ひに届とどけていた場所ばしょの一部いちぶで、6月がつから、1日にち遅おそく届とどけることにしました

label.tran_page 快遞公司大和運輸決定從 6 月起將包裹推遲一天送達部分收件次日派送地點。

1日にち遅おそくなるのは、東京都とうきょうと、その周まわりの県けん、新潟県にいがたけんと、中国地方ちゅうごくちほう、四国地方しこくちほうの一部いちぶの間あいだ、そして岩手県いわてけんと関西かんさい地方ちほうの間あいだなどで荷物にもつを運はこぶ場合ばあいです

label.tran_page 東京及其周邊縣市、新潟縣、中國和四國部分地區、岩手縣和關西地區之間的貨物運輸會延遲一天。

この場所ばしょでは、送おくる人ひとが届とどく時間じかんを選えらぶ場合ばあい、2日ふつかあとの時間じかんを選えらぶことになります

label.tran_page 在這個位置，如果寄件人選擇派送時間，他們會選擇兩天后的時間。

会社かいしゃは、荷物にもつを運はこぶ運転手うんてんしゅの仕事しごとが大変たいへんにならないように考かんがえたと言いっています

label.tran_page 該公司表示，它認為搬運行李的司機的工作不會很困難。

法律ほうりつが変かわって、来年らいねん4月がつからトラックの運転手うんてんしゅが働はたらく時間じかんの規則きそくが厳きびしくなります

label.tran_page 法律將會改變，從明年 4 月開始，卡車司機的工作時間規定將變得更加嚴格。
荷物にもつを運はこぶ会社かいしゃなどでは、運転手うんてんしゅが足たりなくなることを心配しんぱいしています
label.tran_page 擔心搬運行李的公司會缺少司機。
新あたらしい規則きそくを守まもるために、荷物にもつを届とどけるのを遅おそくする会社かいしゃがこれから増ふえるかもしれません
label.tran_page 為了遵守新規定，更多公司可能會延遲包裹的遞送。