家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
外国人がいこくじんが日本にっぽんで働はたらく「特定とくてい技能ぎのう2号ごう」の仕事しごとを増ふやす案あん
2023-04-25 16:40:00
翻譯
秀晶 王 19:04 25/04/2023
0 0
添加翻譯
外国人がいこくじんが日本にっぽんで働はたらく「特定とくてい技能ぎのう2号ごう」の仕事しごとを増ふやす案あん
label.tran_page 外國人提出的一項提議，以增加在日本工作的“特定技能2”的工作

政府せいふは4年ねん前まえ、日本にっぽんで働はたらく外国人がいこくじんを増ふやすために「特定技能とくていぎのう」という資格しかくを作つくりました

label.tran_page 四年前，政府獲得了稱為“特定技能”的資格，以增加日本工作的外國人數量。

この中なかの「特定技能とくていぎのう2号ごう」は、高たかい技術ぎじゅつを持もった人ひとが取とることができます

label.tran_page 具有高技能的人可以採取“指定技能”。
仕事しごとの種類しゅるいは「建設けんせつ」と「造船ぞうせん関連かんれん」の2つで、今いままでに資格しかくを取とった人ひとは10人にんだけです
label.tran_page 有兩種類型的工作：“建築”和“與造船有關”，到目前為止，只有10人已經獲得了資格。

政府せいふは、もっとたくさんの外国人がいこくじんに日本にっぽんで働はたらいてもらうため、「2号ごう」の仕事しごとの種類しゅるいを増ふやす案あんを会議かいぎで出だしました

label.tran_page 政府已經制定了一項計劃，以增加“ 2號”工作的類型，以使更多外國人在日本工作。
案あんでは、食たべ物ものや飲のみ物ものを作つくる仕事しごとや農業のうぎょうなど、種類しゅるいを9つ増ふやして、全部ぜんぶで11にすると言いっています
label.tran_page 根據該計劃，據說類型的數量，例如食品和飲料的工作和農業，以及農業，使其總共11。

「特定技能とくていぎのう2号ごう」は、資格しかくを更新こうしんすると、ずっと日本にっぽんで働はたらくことができます

label.tran_page 當資格更新時，“指定技能2”可以永遠在日本工作。
家族かぞくを日本にっぽんに連つれてくることもできます
label.tran_page 你可以把家人帶到日本
このため、移民いみんと同おなじだと考かんがえる人ひともいて、この案あんに反対はんたいする意見いけんが出でるかもしれません
label.tran_page 因此，有些人認為它與移民相同，有些意見可能反對該計劃。