家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
バイクで警察けいさつの追跡ついせき逃のがれる “ポリ撒まき” 少年しょうねん11人にん検挙けんきょ 警視庁けいしちょう
12/5/2023 1:19:39 PM +09:00
翻译
Anonymous 08:12 05/12/2023
0 0
添加翻译
バイクで警察けいさつの追跡ついせき逃のがれる “ポリ撒まき” 少年しょうねん11人にん検挙けんきょ 警視庁けいしちょう
label.tran_page 11名青少年骑摩托车躲避警方追捕，因“聚合”被捕
「ポリ撒まき」と称しょうし、バイクで警察けいさつの追跡ついせきから逃のがれる信号しんごう無視むしや蛇行だこう運転うんてんなどを繰り返くりかえしたとして、10代だいの少年しょうねん11人にんが警視庁けいしちょうに検挙けんきょされました
label.tran_page 11名十几岁的男孩因多次无视交通信号灯并以“泼水”为幌子，为避免被骑摩托车的警察追赶而曲折行驶，被警察厅逮捕。
調しらべに対にたいし、「警察けいさつから逃にげることにスリルがあった」などと供述きょうじゅつしているということです
label.tran_page 据报道，在回应调查时，他表示：“逃离警察让我感到很兴奋。”

逮捕たいほ・書類しょるい送検そうけんされたのは、当時とうじ、15歳さいから17歳さいだった少年しょうねん合あわせて11人にんです

label.tran_page 共有 11 名当时年龄在 15 岁至 17 岁之间的男孩被捕并移交给检察官。


警視庁けいしちょうによりますと、ことし6月つき、青梅おうめ市しでバイク6台だいに乗り合のりあわせ、およそ1.5キロにわたって、信号しんごう無視むしや蛇行だこう運転うんてんなどを繰り返くりかえしたとして、道路どうろ交通こうつう法ほう違反いはんの疑うたがいが持もたれています
label.tran_page 据警视厅通报，今年6月，一名男子在青梅市内，驾驶6辆摩托车一起行驶约1.5公里，多次无视红绿灯、蜿蜒行驶，涉嫌违反道路交通法。


また、このうち3人にんは無む免許めんきょ運転うんてん、1人にんは無む免許めんきょの少年しょうねんにバイクを提供ていきょうした疑うたがいも持もたれています
label.tran_page 其中3人还涉嫌无证驾驶，1人涉嫌向无证青少年提供摩托车。


少年しょうねんらは「ポリ撒まき」と称しょうして、警察けいさつの追跡ついせきから逃のがれる違反いはん行為こういを繰り返くりかえしていたとみられ、調しらべに対にたいし、いずれも容疑ようぎを認みとめたうえで「警察けいさつから逃にげることにスリルがあり、暴走ぼうそう行為こういをした」などと供述きょうじゅつしているということです
label.tran_page 据信，这些男孩多次犯下逃避警察追捕的行为，称其为“弹出警察”，在调查中，他们所有人都承认了这些指控，并表示：“他们从逃离警察追捕中获得了兴奋感”。警察，所以他们做出了鲁莽的行为。”据说他曾发表过诸如“我做到了”之类的言论。