家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
トラックからタイヤが外はずれないかチェックするように　国くにが言いう
2023-12-05 16:10:00
翻譯
Anonymous 23:12 05/12/2023
0 1
Anonymous 01:12 06/12/2023
0 0
添加翻譯
トラックからタイヤが外はずれないかチェックするように　国くにが言いう
label.tran_page 政府表示要檢查輪胎是否從卡車上脫落。

先週せんしゅう、青森県あおもりけんと島根県しまねけんで、走はしっていたトラックからタイヤが外はずれる事故じこがありました

label.tran_page 上週，青森縣和島根縣發生了一起行駛中的卡車輪胎脫落的事故。
道みちの近ちかくにいた人ひとにタイヤがぶつかって、1人ひとりが亡なくなって、2人ふたりがけがをしました
label.tran_page 一個輪胎撞到了路邊的人們，造成一人死亡、兩人受傷。
どちらのトラックも、冬ふゆのタイヤに取とり替かえたばかりでした
label.tran_page 兩輛卡車剛剛更換了冬季輪胎。

国土交通省こくどこうつうしょうは4日よっか、荷物にもつを運はこぶ会社かいしゃに、全部ぜんぶのトラックのタイヤをチェックするように言いいました

label.tran_page 4日，國土交通省要求貨物運輸公司檢查所有卡車的輪胎。
タイヤのナットが緩ゆるくなっていないかどうか調しらべるように言いっています
label.tran_page 我告訴你檢查輪胎上的螺帽是否鬆脫。
そして、タイヤを取とり替かえてしばらく走はしったら、もう一度いちどナットを正ただしくしめるように言いっています
label.tran_page 然後，更換輪胎並行駛一段時間後，它會告訴您再次正確擰緊螺母。

トラックなど大おおきな車くるまのタイヤが外はずれる事故じこは、2022年度ねんどに140件けんありました

label.tran_page 2022財年，卡車等大型車輛輪胎脫落事故共發生140起。
この中なかの53％は、タイヤを取とり替かえてから1か月げつ以内いないに起おこりました
label.tran_page 其中 53% 發生在更換輪胎後一個月內
76％は2か月げつ以内いないに起おこりました
label.tran_page 76%發生在2個月內