家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
広島ひろしまの原爆資料館げんばくしりょうかん「チケットをネットで買かえるようにする」
2023-12-08 12:05:00
翻譯
王立方 23:12 11/12/2023
3 0
添加翻譯
広島ひろしまの原爆資料館げんばくしりょうかん「チケットをネットで買かえるようにする」
label.tran_page 廣島的原子彈博物館「讓網路可以買票了」。

広島市ひろしましの原爆資料館げんばくしりょうかんでは、原爆げんばくと関係かんけいがある物ものや写真しゃしんなどを見みることができます

label.tran_page 在廣島市的原子彈博物館，能看到與原子彈相關的物品和照片等。
今年ことしは新型しんがたコロナウイルスの厳きびしいルールがなくなって、修学旅行しゅうがくりょこうの学生がくせいがたくさん来くるようになりました
label.tran_page 今年對於新冠病毒沒有嚴格的規定，許多校外教學的學生都來參觀。
5月がつに広島ひろしまでG7サミットがあって、外国人がいこくじんなども増ふえました
label.tran_page 因5月在廣島舉辦的G7高峰會，外國人人數也隨之增加。
4月がつから10月がつまでに来きた人ひとは、去年きょねん4月がつからの1年ねんより多おおくなっています
label.tran_page 從4月至10月期間來參觀的人數，變得比去年4月開始的一年人數還多。

原爆資料館げんばくしりょうかんでは、中なかに入はいるまでに2時間じかんかかった日ひもあって、混こんでいることが問題もんだいになっています

label.tran_page 原子彈博物館的擁擠已成為一個問題，有些日子需要兩個小時才能進入。

このため広島市ひろしましは、来年らいねん3月がつの終おわりまでに、チケットをインターネットで買かうことができるようにしたいと考かんがえています

label.tran_page 為此，廣島市希望在明年3月底前實現線上購票。
見学けんがくできる時間じかんを長ながくして、その時間じかんはインターネットで予約よやくした人ひとだけ入いれることも考かんがえています
label.tran_page 我們也正在考慮延長遊覽時間，並只允許那些在網上預訂的遊客在這段時間內進入。
どのくらい混こむかわかるように、チケットを買かった人ひとが何人なんにんいるかもインターネットで知しらせる予定よていです
label.tran_page 為了讓遊客知道擁擠程度，預計也用網路通知有幾位購買入場券