집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
イスラエルとハマスの戦たたかいが2か月げつ続つづく
2023-12-07 16:10:00
번역
Anonymous 08:12 08/12/2023
0 0
번역 추가
イスラエルとハマスの戦たたかいが2か月げつ続つづく
label.tran_page 이스라엘과 하마스 전투가 2개월간 지속

7日なのか、イスラエルとハマスの戦たたかいが始はじまって2か月げつになりました

label.tran_page 7일 이스라엘과 하마스 전투가 시작되어 2개월이 되었습니다.
先月せんげつ24日にじゅうよっかから1週間しゅうかんは戦たたかいをやめていましたが、今月こんげつ1日ついたちにまた始はじまりました
label.tran_page 지난달 24일부터 1주간은 싸움을 그만뒀지만 이달 1일 다시 시작되었습니다
戦たたかいが続つづいているパレスチナのガザ地区ちくでは、南部なんぶにも攻撃こうげきが広ひろがっています
label.tran_page 싸움이 계속되고 있는 팔레스타인의 가자 지구에서는, 남부에도 공격이 퍼지고 있습니다

ガザ地区ちくの役所やくしょによると、ガザ地区ちくでは2か月げつで1万まん6248人にんが亡なくなりました

label.tran_page 가자지구 관청에 따르면 가자지구에서는 2개월 만에 1만 6248명이 사망했습니다.
この中なかの1240人にんは今月こんげつになってから亡なくなっています
label.tran_page 이 중 1240명은 이달이 된 뒤 사망했습니다
イスラエルによると、イスラエルでは2か月げつで1200人にん以上いじょうが亡なくなりました
label.tran_page 이스라엘에 따르면 이스라엘에서는 2개월 만에 1200명 이상이 사망했다

エジプトに近ちかい南部なんぶのラファでは、ほかの場所ばしょから避難ひなんしてくる人ひとが増ふえ続つづけています

label.tran_page 이집트에 가까운 남부 라파에서는 다른 곳에서부터 피난오는 사람들이 계속 증가하고 있습니다.
しかし、戦たたかいがまた始はじまってからは、エジプトから運はこんでくる水みずや燃料ねんりょうが足たりなくなっています
label.tran_page 유엔의 UNRWA에 따르면, 가자 지구에서는 인구의 80 % 이상의 약 190 만명이 피난하고 있으며, 생활이 매우 힘들어지고 있습니다

国連こくれんのUNRWAによると、ガザ地区ちくでは人口じんこうの80%以上いじょうの約やく190万まん人にんが避難ひなんしていて、生活せいかつがとても大変たいへんになっています

label.tran_page