Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Learn Japanese by news Upgrade
Back
Japanese newspaper
大麻たいまについて2つの法律ほうりつを変かえることが決きまった
2023-12-07 16:05:00
Translation
smengfai 03:12 09/12/2023
0 0
Add translation
大麻たいまについて2つの法律ほうりつを変かえることが決きまった
label.tran_page It has been decided to change two laws regarding cannabis.

大麻草たいまそうという植物しょくぶつから作つくった薬くすりは、ヨーロッパやアメリカではてんかんの治療ちりょうなどのために使つかっています

label.tran_page Medicines made from the cannabis plant are used in Europe and America to treat epilepsy, etc.
しかし、日本にっぽんでは法律ほうりつで使つかうことができません
label.tran_page However, it cannot be used by law in Japan.
このため、患者かんじゃなどから使つかうことができるようにしてほしいという意見いけんが出でていました
label.tran_page For this reason, there were opinions from patients and others that they would like to be able to use it.

6日むいか国会こっかいで、法律ほうりつを変かえることが決きまりました

label.tran_page On the 6th, the Diet decided to change the law.
新あたらしい法律ほうりつでは、大麻草たいまそうから作つくった薬くすりを使つかうことができます
label.tran_page New law allows medicines made from cannabis plants to be used
薬くすりなどを作つくるために大麻草たいまそうを育そだてることもできます
label.tran_page Cannabis plants can also be grown to make medicines etc.

そして、若わかい人ひとたちなどが治療ちりょうなどではなくて大麻たいまを使つかうことを防ふせぐため、別べつの法律ほうりつを変かえることも決きまりました

label.tran_page It was also decided to change another law to prevent young people from using cannabis for purposes other than medical treatment.
新あたらしい法律ほうりつでは、大麻たいまを「麻薬まやく」だと決きめました
label.tran_page New law declares cannabis a ``drug’’
今いままで大麻たいまを持もったり売うったりすることを禁止きんししていましたが、使つかうことも禁止きんししました
label.tran_page Up until now, it was prohibited to possess or sell cannabis, but now it is also prohibited to use it.