家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
世界初せかいはつのAI規制法きせいほう　年内成立ねんないせいりつに向むけEUでの議論大詰ぎろんおおづめ
2023-12-08 11:02:51
翻譯
Anonymous 13:12 08/12/2023
1 0
添加翻譯
世界初せかいはつのAI規制法きせいほう　年内成立ねんないせいりつに向むけEUでの議論大詰ぎろんおおづめ
label.tran_page 全球首部人工智慧監管法－歐盟討論正如火如荼，爭取年底頒布

　欧州委員会おうしゅういいんかい　フォンデアライエン委員長いいんちょう：「私わたしたちが何なにより優先ゆうせんしているのは、AI（人工知能じんこうちのう）が人間中心にんげんちゅうしんで透明性とうめいせいがあり、責任せきにんある方法ほうほうで発展はってんするようにすることです」

　EUは「AIによって生成せいせいされたコンテンツであることを明確めいかくに示しめす」「著作権ちょさくけんで保護ほごされたデータがAIの学習がくしゅうに使つかわれた場合ばあいは公表こうひょうする」「公共こうきょうの場ばでリアルタイムの顔認証かおにんしょうにAIを使つかわない」といったAIを規制きせいする法律ほうりつについて、年内ねんないの成立せいりつを目指めざして詰つめの議論ぎろんを行おこなっています

label.tran_page 如果獲得通過，這將是世界上第一部包含生成式人工智慧的全面人工智慧監管法。


　成立せいりつすれば世界せかいで初はじめて生成せいせいAIなども含ふくめた包括的ほうかつてきなAI規制法きせいほうとなります
label.tran_page 提案提出後，ChatGPT等生成式人工智慧服務出現，人們對監管狀況的危機感加劇。


　提案ていあんされた後あとにChatGPTなどの生成せいせいAIのサービスが登場とうじょうし、規制きせいの在あり方かたについて危機感ききかんが高たかまりました
label.tran_page 這是歐盟內部統一適用的規則，如果日本企業的服務對像是居住在歐盟的人，也可能會被罰款。


　EU内ないで統一とういつして適用てきようされるルールで、EUに住すむ人ひとを対象たいしょうとしたサービスであれば日本にっぽんの業者ぎょうしゃも制裁金せいさいきんなどが課かされる可能性かのうせいがあります
label.tran_page 人工智慧開發人員正在遊說反對法規，稱這些法規將阻礙人工智慧的發展。


　AI開発者かいはつしゃはAIの発展はってんを妨さまたげるとして規制きせいに反対はんたいする働はたらき掛かけを行おこなっています
label.tran_page 該法案計劃於頒布兩年後生效。


　成立せいりつから2年ねんで施行しこうされることになっています
label.tran_page