일본 신문
コンカフェで25万円分まんえんぶん” シャンパンも
2023-12-11 07:10:10
번역
김인태 13:12 17/12/2023
0 0
번역 추가
コンカフェで25万円分まんえんぶん” シャンパンも
label.tran_page 콘카페에서 25만엔분 “먹고 도망치다” 샴페인도

東京とうきょう上野うえののコンセプトカフェでやく25万円分まんえんぶんしたうたがで、生活保護受給者せいかつほごじゅきゅうしゃおとこ逮捕たいほされた

label.tran_page 도쿄·우에노의 컨셉 카페에서 약 25만엔분을 먹고 도망친 혐의로, 생활 보호 수급자의 남자가 체포되었다

菊地駿也容疑者きくちしゅん也ようぎしゃ25)は先月せんげつ台東区上野たいとうくうえののコンセプトカフェで1ぽん3万円まんえんのシャンパンや女性従業員じょせいじゅうぎょういん指名料金しめいりょうきんなどやく25万円まんえんぶん無銭飲食むせんいんしょくしたうたががもたれている

label.tran_page 기쿠치 스루야 용의자(25)는 지난달, 다이토구 우에노의 컨셉 카페에서 1개 3만엔의 샴페인이나 여성 종업원의 지명 요금 등, 약 25만엔분을 무전 취식한 혐의가 기대되고 있다

警視庁けいしちょうによると、菊地容疑者きくちようぎしゃ会計かいけいさい、「財布さいふあずけている」などって店員てんいんそとりに途中とちゅうひまげたという

label.tran_page 경시청에 따르면 키쿠치 용의자는 회계 때 지갑은 맡고 있다고 말해 점원과 밖으로 가러가는 도중에 틈을 보고 도망쳤다고 한다.

菊地容疑者きくちようぎしゃは「同世代どうせだいおんなさけみたかった」と容疑ようぎみとめているという

label.tran_page 기쿠치 용의자는 ”동세대 소녀와 술을 마시고 싶었다”고 혐의를 인정하고 있다고