家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
米俳優べいはいゆうライアン・オニールさん死去しきょ、８２歳さい　「ある愛あいの詩し」など
2023-12-11 07:10:10
翻译
Anonymous 13:12 11/12/2023
0 0
添加翻译
米俳優べいはいゆうライアン・オニールさん死去しきょ、８２歳さい　「ある愛あいの詩し」など
label.tran_page 美国演员瑞安·奥尼尔去世，享年 82 岁，其中包括《爱的诗》

「ある愛あいの詩し」や「ペーパー・ムーン」など数かずかず々の名作映画めいさくえいがに出演しゅつえんし、アカデミー賞候補しょうこうほにもなった米俳優べいはいゆうライアン・オニールさんが死去しきょした

label.tran_page 曾出演《爱情故事》、《纸月亮》等多部经典影片并获得奥斯卡金像奖提名的美国演员瑞恩·奥尼尔去世。
息子むすこのパトリックさんが８日ようか、ＳＮＳ上じょうに訃報ふほう（ふほう）を投稿とうこうした
label.tran_page 他的儿子帕特里克8日在SNS上发布了他去世的消息。
８２歳さいと伝つたえられている
label.tran_page 据说他已经82岁了。

パトリックさんは投稿とうこうで「父ちちは今日きょう、彼かれを愛あいするチームに付つき添そわれながら、安やすらかに息いきを引ひき取とった

label.tran_page 帕特里克在帖子中写道：“我的父亲今天在他充满爱心的团队的陪伴下平静地去世了。”
父ちちが私わたしたちを愛あいしたのと同おなじように、チームも彼かれに愛あいを注そそいだ」とつづった
label.tran_page 球队爱他，就像我们的父亲爱我们一样。”

そのうえで「父ちちライアン・オニールは常つねに私わたしのヒーローだった

label.tran_page “我的父亲瑞恩·奥尼尔一直是我的英雄。
父ちちのことを尊敬そんけいしていたし、いつも圧倒的あっとうてきな存在感そんざいかんを放はなっていた」と悼いたんだ
label.tran_page 我尊敬我的父亲，他总是给人一种压倒性的影响力。”

ＣＮＮはオニールさんの代理人だいりにんにコメントを求もとめている

label.tran_page 美国有线电视新闻网（CNN）已联系奥尼尔的代表征求意见。

オニールさんは１９６４年ねん、夜よるの連続れんぞくドラマ「ペイトン・プレイス物語ものがたり」で一躍いちやくブレークした

label.tran_page 奥尼尔的突破出现在 1964 年，当时她主演了夜间连续剧《佩顿广场的故事》。