나리타야마 신카츠지나리타상신쇼오지 1년의 더러운 것을 지워내는 연례 경례의 「스스스무레」
千葉県の成田山新勝寺では一年の汚れを落とす年末恒例のすす払いが行われました
치바현 치바켄의 나리타산 신카츠지 나리타산 신쇼지에서는 1년 1년의 오염을 지우는 연말 연례 연말 축제가 열렸습니다.
新勝寺では、夜明け前から僧侶や職員がマスク姿で長さおよそ8メートルのささ竹を大きく振りながら、手の届かない天井やひさしなどにたまったすすやほこりを落としていきます
신카츠지 신쇼지에서는, 밤이 밝기 전부터 승려 소류야 직원 학원이 마스크를 쓴 모습으로 길이 약 8미터의 사사타케타케를 크게 흔들면서, 손에 닿지 않는 천장 천조나 차양 등에 쌓인 그을음과 먼지를 떨어 뜨립니다.
296畳もある大本堂の畳は、職員が横一列に並んで、ほうきを使ってほこりを外へ掃き出していきます
296첩이나 되는 대본도 다이혼도의 다다미는 직원식당이 가로 일렬로 늘어서 있고,빗자루를 사용하여 먼지를 밖으로 쓸어내립니다.
また仏像の細かい部分の汚れをはけで払ったり、仏具を布で磨いたりしていました
또한 불상의 가늘고 작은 부분 부분의 더러운 부분을 솔로 털어내거나, 법기 부스러기를 천으로 닦기도 했습니다.
例年三が日でおよそ300万人が初詣に訪れる新勝寺では、13日一日かけて境内のすす払いを行い、新年を迎える準備が整います
예년 산레이년씨가 일년에 약 300만명 만원이 첫 참배를 하러 오는 신카츠지 신쇼지에서는, 13일 하루에 치하루에 걸쳐 경내 경내 경내 행사의 추천 행사를 실시해, 새해 신년을 맞이할 준비가 갖추어졌다고 합니다.
Todaii Japanese는 일본어 학습 및 뉴스 읽기를 위한 사전, 연습, 시험 등 다양한 기능을 통합한 웹사이트입니다...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 하노이
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
