Japanese newspaper
80代女性だいじょせい死亡しぼう 86さいおっと逮捕たいほ介護かいごつか
2023-12-17 21:29:10
Translation
Anonymous 17:12 17/12/2023
0 0
Add translation
80代女性だいじょせい死亡しぼう 86さいおっと逮捕たいほ介護かいごつか
label.tran_page Woman in her 80s dies, 86-year-old husband arrested, ``tired of caring for her’’

 東京とうきょう練馬区ねりまく住宅じゅうたく80だい女性じょせい意識不明いしきふめい状態じょうたいつかり、その死亡しぼう確認かくにんされました

label.tran_page A woman in her 80s was found unconscious in a house in Nerima Ward, Tokyo, and was later confirmed dead.
警視庁けいしちょうは、86さいおっと逮捕たいほしました
label.tran_page Metropolitan Police Department arrested 86-year-old husband


 練馬区ねりまく吉田春男容疑者よしだはるおようぎしゃ14日午後じゅうよっかごご4時半じはんごろ、自宅じたく81さいつまくびしぼめてころそうとしたうたがたれています
label.tran_page Suspect Haruo Yoshida of Nerima Ward is suspected of strangling his 81-year-old wife to death at their home around 4:30 pm on the 14th.


 警視庁けいしちょうによりますと、吉田容疑者よしだようぎしゃが「つまくびめてころした」と通報つうほうし、警察官けいさつかんけると、廊下ろうか女性じょせい意識不明いしきふめい状態じょうたいたおれていました
label.tran_page According to the Metropolitan Police Department, Yoshida reported that he had strangled his wife to death, and when police officers arrived, they found the woman lying unconscious in the hallway.


 女性じょせい病院びょういん搬送はんそうされましたが、死亡しぼう確認かくにんされました
label.tran_page The woman was taken to the hospital, but was confirmed dead.


 吉田容疑者よしだようぎしゃは「介護かいごつかれていた」などはなしているということです
label.tran_page The suspect Yoshida reportedly said things like ``I was tired of caring for her.’’