집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
80代女性だいじょせいが死亡しぼう 86歳さいの夫おっとを逮捕たいほ「介護かいごに疲つかれ」
2023-12-17 21:29:10
번역
Kyungwoo Lee 15:12 17/12/2023
0 0
김용태 02:12 18/12/2023
0 0
번역 추가
80代女性だいじょせいが死亡しぼう 86歳さいの夫おっとを逮捕たいほ「介護かいごに疲つかれ」
label.tran_page 80대 여성이 사망 86세의 남편을 체포 「개호에 지쳐」

　東京とうきょう・練馬区ねりまくの住宅じゅうたくで80代だいの女性じょせいが意識不明いしきふめいの状態じょうたいで見みつかり、その後ご、死亡しぼうが確認かくにんされました

label.tran_page 도쿄·네리마구의 주택에서 80대의 여성이 의식 불명의 상태로 발견되어, 그 후, 사망이 확인되었습니다
警視庁けいしちょうは、86歳さいの夫おっとを逮捕たいほしました
label.tran_page 경시청은 86세 남편을 체포한


　練馬区ねりまくの吉田春男容疑者よしだはるおようぎしゃは14日午後じゅうよっかごご4時半じはんごろ、自宅じたくで81歳さいの妻つまの首くびを絞しぼめて殺ころそうとした疑うたがいが持もたれています
label.tran_page 네리마구의 요시다 하루오 용의자는 14일 오후 4시 반쯤, 집에서 81세의 아내의 목을 짜서 죽이려고 한 혐의를 갖고 있습니다


　警視庁けいしちょうによりますと、吉田容疑者よしだようぎしゃが「妻つまの首くびを絞しめて殺ころした」と通報つうほうし、警察官けいさつかんが駆かけ付つけると、廊下ろうかで女性じょせいが意識不明いしきふめいの状態じょうたいで倒たおれていました
label.tran_page 경시청에 의하면, 요시다 용의자가 「아내의 목을 짜서 죽였다」라고 통보해, 경찰관이 달리면, 복도에서 여성이 의식 불명의 상태로 쓰러져 있었습니다


　女性じょせいは病院びょういんに搬送はんそうされましたが、死亡しぼうが確認かくにんされました
label.tran_page 여성은 병원으로 이송되었지만 사망이 확인되었습니다.


　吉田容疑者よしだようぎしゃは「介護かいごに疲つかれていた」などと話はなしているということです
label.tran_page 요시다 용의자는 「개호에 지쳤다」등과 이야기하고 있다고 하는 것입니다