家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
アマゾン　米国内向べいこくないむけ格安かくやすオンラインショップ開設かいせつ　“インフレ疲つかれ”にアピール
2024-11-15 16:00:03
翻譯
williamli518 09:11 16/11/2024
0 0
添加翻譯
アマゾン　米国内向べいこくないむけ格安かくやすオンラインショップ開設かいせつ　“インフレ疲つかれ”にアピール
label.tran_page 亞馬遜在美國開設低價網店，吸引“通膨疲勞”

　ネット通販大手つうはんおおて「アマゾン」はアメリカ向むけのサービスとして、全商品ぜんしょうひんが20ドル以下いかの格安かくやすオンラインショップを開設かいせつしました

label.tran_page 主要線上零售商亞馬遜開設了一家低成本線上商店，為美國提供所有 20 美元以下產品的服務。
インフレ疲つかれの消費者しょうひしゃにアピールする狙ねらいがあります
label.tran_page 目的是吸引厭倦通貨膨脹的消費者。


　アマゾンの新しんサービス「アマゾン・ホール」はアメリカ国内向こくないむけで、アマゾンのアプリとモバイル用ようのサイトで利用りようできます
label.tran_page 亞馬遜的新服務「Amazon Whole」面向美國，可在亞馬遜應用程式和行動網站上使用。


　衣類いるいや日用品にちようひん、電化製品でんかせいひんなどがすべて20ドル以下いか（日本円にほんえんでおよそ3000円以下えんいか）で購入こうにゅうでき、なかには300円えんを切きるスマホケースや500円以下えんいかのジュエリーなど激安商品げきやすしょうひんもあります
label.tran_page 衣服、日用品、電子產品等都可以在20美元以下（約合日圓3000日圓以下）購買，還有300日圓以下的智慧型手機殼、價格更低的珠寶等超便宜的商品500日圓以上。


　国内こくないに在庫ざいこを持もたず、中国ちゅうごくなど国外こくがいの物流拠点ぶつりゅうきょてんから直接発送ちょくせつはっそうするため、配送はいそうには1週間しゅうかんから2週間しゅうかんかかるということです
label.tran_page 由於我們在日本沒有庫存，直接從中國等海外物流基地發貨，因此交貨需要 1 至 2 週的時間。


　先行せんこうする中国ちゅうごくの格安通販かくやすつうはん「シーイン」などに対抗たいこうして、インフレ疲つかれの消費者しょうひしゃにアピールする狙ねらいがあります
label.tran_page 其目的是吸引厭倦通貨膨脹的消費者，以便與Seein等中國領先的低成本郵購服務競爭。


　大統領選挙だいとうりょうせんきょでは有権者ゆうけんしゃの3人にんに2人ふたりがアメリカ経済けいざいの現状げんじょうを「悪わるい」と答こたえ、その多おおくがトランプ氏しに投票とうひょうしたという調査結果ちょうさけっかも出でています
label.tran_page 在總統選舉中，一項調查顯示，三分之二的選民表示美國經濟現狀“糟糕”，其中許多人投票給了川普。


　インフレが人ひとびと々の大おおきな重おもしになるなか、低価格ていかかくの商品しょうひんを巡めぐる販売競争はんばいきょうそうが激化げきかしています
label.tran_page 由於通貨膨脹給人們帶來沉重負擔，低價產品的銷售競爭正在加劇。