家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
2024年ねんのヒット商品しょうひん　キーワードは「災害さいがい」「物価高ぶっかだか」
2024-11-18 16:00:03
翻译
シンシュン コウ 13:11 18/11/2024
0 0
添加翻译
2024年ねんのヒット商品しょうひん　キーワードは「災害さいがい」「物価高ぶっかだか」
label.tran_page 2024年的热门产品关键字是“灾难”和“价格”

　年末商戦ねんまつしょうせんを前まえに、今年ことしのヒット商品しょうひんや消費しょうひトレンドが発表はっぴょうされました

label.tran_page 在年底销售之前，宣布了今年的热门产品和消费趋势。
キーワードは、「災害さいがい」と「物価高ぶっかだか」です
label.tran_page 关键字是“灾难”和“价格高”


　月間げっかん3000万人まんにんが閲覧えつらんする商品比較しょうひんひかくサービス「マイベスト」は、年間ねんかん7500以上いじょうの商品しょうひんの品質ひんしつを検証けんしょうしランク付つけしています
label.tran_page 我最好的是，每月有3000万人观看的产品比较服务，每年验证和排名7,500多个产品的质量。


　ランキング発表後はっぴょうごアクセス数すうが急増きゅうぞうした商品しょうひんカテゴリーは、携帯用けいたいようトイレや非常用食品ひじょうようしょくひんなど「防災ぼうさいグッズ」のセットでした
label.tran_page 该产品类别在排名公告后迅速增加了访问的数量，是一套“预防灾难的商品”，例如便携式厕所和紧急食品。


　アクセス数すうは1月がつにおよそ6倍ばい、8月がつには9倍ばいに跳はね上あがりました
label.tran_page 1月份的访问次数约为6次，八月的访问量增加了9次。


　地震じしんや台風たいふうなど災害さいがいが相次あいついだことが影響えいきょうしたとみられます
label.tran_page 似乎一系列灾难（例如地震和台风）影响了它。


　また健康志向けんこうしこうの高たかまりなどを背景はいけいに、「ランニングウォッチ」や「ノンアルコールビール」も大おおきく伸のびました
label.tran_page 在不断增长的健康意识的背景下，“跑步手表”和“非酒精啤酒”也显着增长。


　一方いっぽう、月刊誌げっかんし「日経にっけいトレンディ」が選えらんだヒット商品しょうひん1位いは、1月がつから拡充かくじゅうされたNISA＝少額投資非課税制度しょうがくとうしひかぜいせいどとその商品しょうひんのひとつで「オルカン」と呼よばれる全世界型ぜんせかいがたの株式投資信託かぶしきとうししんたくでした
label.tran_page 另一方面，每月杂志“ Nikkei Trendy”选择的第一个热门产品是一种称为“ ORCAN”的世界型股票投资信托，这是NISA =小型投资免税系统和产品从一月份扩展。


　この他ほかに2つのポイントが統合とうごうした「Vポイント」やスキマバイトの「メルカリハロ」など、物価高ぶっかだかによる生活防衛せいかつぼうえいを意識いしきしたサービスが上位じょういを占しめています
label.tran_page 此外，意识到按价格捍卫生命的服务排名很高，例如“ V点”，与两个点集成在一起，而差距为“ Mercari Halo”。