大気汚染で学校を閉鎖、オンライン授業へ インド・ニューデリー

由于空气污染而关闭学校,印度在线课程

由于空气污染而关闭学校,印度在线课程
大気汚染が深刻なインドの首都ニューデリーの当局は、18日から学校を閉鎖してオンライン授業に切り替えるなど対策を始めました

空气污染是严重的印度首都新德里的当局已开始措施,例如关闭学校并在18日转向在线课程。

空气污染是严重的印度首都新德里的当局已开始措施,例如关闭学校并在18日转向在线课程。
白いスモッグに遮られた太陽の光

太阳的光被白色烟雾封锁

太阳的光被白色烟雾封锁
観光名所のインド門もかすんで見通すことができません

我看不到旅游景点的印度大门

我看不到旅游景点的印度大门
インドの首都ニューデリーでは大気汚染が今シーズン最悪のレベルになっています

空气污染是印度首都新德里本赛季最糟糕的情况。

空气污染是印度首都新德里本赛季最糟糕的情况。
AP通信によりますと、ニューデリー当局は18日から一部の学年を除いて授業をオンラインに切り替えたほか、生活必需品を運ぶトラック以外は市内への乗り入れを禁止するなどの対策を始めました

根据AP Communication的说法,新德里当局除了某些年级外,已经改用了在线上课,并且已经开始禁止在城市骑行,除了每天携带必需品的卡车。

根据AP Communication的说法,新德里当局除了某些年级外,已经改用了在线上课,并且已经开始禁止在城市骑行,除了每天携带必需品的卡车。
インドの大気汚染は年々深刻になっていて、主な要因は野焼きや車の排ガス、ヒンズー教の祭りで使われる大量の爆竹の影響などが指摘されています

印度的空气污染逐年变得越来越严重,已经指出,主要因素是烤,汽车废气的影响以及印度音乐节中使用的大量鞭炮。

印度的空气污染逐年变得越来越严重,已经指出,主要因素是烤,汽车废气的影响以及印度音乐节中使用的大量鞭炮。
毎年100万人以上が大気汚染などに関連する病気で亡くなっているとする研究もあるということです

还有一项研究,每年有超过100万人死于与空气污染有关的疾病。

还有一项研究,每年有超过100万人死于与空气污染有关的疾病。