雪が降った仙台市 たくさんの人がタイヤを取りかえる

눈이 내린 센다이시 많은 사람들이 타이어를 잡아

눈이 내린 센다이시 많은 사람들이 타이어를 잡아
19日、仙台市では、秋になってから初めて雪が降りました

19일, 센다이시에서는, 가을이 되고 나서 처음으로 눈이 내렸습니다

19일, 센다이시에서는, 가을이 되고 나서 처음으로 눈이 내렸습니다
車のタイヤを取りかえる店には、たくさんのお客さんが来ました

자동차 타이어를 잡는 가게에는 많은 고객이 왔습니다.

자동차 타이어를 잡는 가게에는 많은 고객이 왔습니다.
そして、タイヤを冬のタイヤに取りかえてもらいました

그리고 타이어를 겨울 타이어로 옮겼습니다.

그리고 타이어를 겨울 타이어로 옮겼습니다.
冬のタイヤを使うと、雪や氷の道でも滑りにくくなります

겨울 타이어를 사용하면 눈이나 얼음길에서도 미끄러지기 어려워

겨울 타이어를 사용하면 눈이나 얼음길에서도 미끄러지기 어려워
店では、1日に40台から50台のタイヤを取りかえています

매장에서는 하루에 40대에서 50대의 타이어를 교체

매장에서는 하루에 40대에서 50대의 타이어를 교체
店の人は「とても寒くなってきました

가게의 사람들은 매우 추워졌습니다.

가게의 사람들은 매우 추워졌습니다.
安全に運転できるように、できるだけ早く冬のタイヤにしてほしいです」と話していました

안전하게 운전할 수 있도록 가능한 한 빨리 겨울 타이어를 만들어 주었으면합니다.

안전하게 운전할 수 있도록 가능한 한 빨리 겨울 타이어를 만들어 주었으면합니다.