今年の日本の米 いつもの年と同じくらいとれそう

日本今年的稻米收成預計與往年持平。

日本今年的稻米收成預計與往年持平。
国は10月に日本の米が今年どれくらいとれるか調べました

10月,政府調查了日本今年的稻米收成量。

10月,政府調查了日本今年的稻米收成量。
それによると、日本でとれる米は、いつもの年と同じくらいになりそうです

根據這份報告,日本的米產量很可能與往年持平。

根據這份報告,日本的米產量很可能與往年持平。
しかし、9月に調べた時よりも少なくなりました

不過,比我九月檢查的時候少了。

不過,比我九月檢查的時候少了。
九州などで暑い日が続いたことなどが原因です

原因是九州等地區持續炎熱。

原因是九州等地區持續炎熱。
みんなが食べるための米は、9月に調べた時よりも少し減って679万tくらいになりそうです

大家吃的米量可能在679萬噸左右,比9月的時候略少。

大家吃的米量可能在679萬噸左右,比9月的時候略少。