家
經濟新聞
文化新聞
體育新聞
生活新聞
科技新聞
教育新聞
娛樂新聞
美食新聞
健康新聞
自我成長
短篇故事
Tomo的日記
日本47縣
日本獨有
日本文化
全新視角
週末下廚
冷知識
本週推薦
最新動態
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
今年ことしの日本にっぽんの米こめ　いつもの年としと同おなじくらいとれそう
2024-11-19 19:47:00
翻譯
Aki Chen 01:11 20/11/2024
0 0
添加翻譯
今年ことしの日本にっぽんの米こめ　いつもの年としと同おなじくらいとれそう
label.tran_page 日本今年的稻米收成預計與往年持平。

国くには10月がつに日本にっぽんの米こめが今年ことしどれくらいとれるか調しらべました

label.tran_page 10月，政府調查了日本今年的稻米收成量。
それによると、日本にっぽんでとれる米こめは、いつもの年としと同おなじくらいになりそうです
label.tran_page 根據這份報告，日本的米產量很可能與往年持平。

しかし、9月がつに調しらべた時ときよりも少すくなくなりました

label.tran_page 不過，比我九月檢查的時候少了。
九州きゅうしゅうなどで暑あつい日ひが続つづいたことなどが原因げんいんです
label.tran_page 原因是九州等地區持續炎熱。

みんなが食たべるための米こめは、9月がつに調しらべた時ときよりも少すこし減へって679万まんtくらいになりそうです

label.tran_page 大家吃的米量可能在679萬噸左右，比9月的時候略少。