アメリカでコーヒーの値段が上がる理由

미국에서 커피 값이 오르는 이유

미국에서 커피 값이 오르는 이유
アメリカでは、コーヒーの値段が高くなっています

미국에는 커피 가격이 오르고 있습니다.

미국에는 커피 가격이 오르고 있습니다.
これは、トランプ前大統領の関税が原因の一つです

이건 트럼프 전 대통령의 관세가 원인 중 하나입니다.

이건 트럼프 전 대통령의 관세가 원인 중 하나입니다.
アメリカはコーヒーのほとんどを外国から輸入しています

미국은 커피 대부분을 외국으로부터 수입하고 있습니다.

미국은 커피 대부분을 외국으로부터 수입하고 있습니다.
特にブラジル、コロンビア、ベトナムから多くのコーヒー豆を買っています

특히 브라질, 콜롬비아, 베트남으로부터 많은 커피콩을 사고 있습니다.

특히 브라질, 콜롬비아, 베트남으로부터 많은 커피콩을 사고 있습니다.
トランプ政権は、これらの国からのコーヒーに高い関税をかけました

트럼프 정권은 이런 나라들로부터의 커피에 높은 관세를 걸었습니다.

트럼프 정권은 이런 나라들로부터의 커피에 높은 관세를 걸었습니다.
そのため、コーヒーの値段が上がりました

그 때문에, 커피 값이 올랐습니다.

그 때문에, 커피 값이 올랐습니다.
コーヒーショップでも、1杯のコーヒーの値段が少しずつ上がっています

커피숍에서도 커피 1잔 값이 조금씩 오르고 있습니다.

커피숍에서도 커피 1잔 값이 조금씩 오르고 있습니다.
例えば、去年より10セント高くなった店もあります

예를 들어, 작년보다 10센트 비싸진 가게도 있습니다.

예를 들어, 작년보다 10센트 비싸진 가게도 있습니다.
コーヒー豆の値段も上がっているので、店の経営者は大変です

커피콩 가격도 오르고 있기에, 가게 경영자는 힘듭니다.

커피콩 가격도 오르고 있기에, 가게 경영자는 힘듭니다.
ある店のオーナーは、「コーヒーは安いぜいたくですが、値段が上がっても多くの人は買い続けるでしょう」と言いました
また、コーヒーの値段が上がることで、消費者は安いブランドを選んだり、買う量を減らしたりしています
小さなコーヒーショップは、コストが高くなり、店を続けるかどうか悩んでいるところもあります
今後もコーヒーの値段がどうなるか、心配している人が多いです