大人も楽しむおもちゃが人気です

Toys that adults can also enjoy are popular.

Toys that adults can also enjoy are popular.
クリスマスのプレゼントにおもちゃを買う人が増えています

More people are buying toys as Christmas presents

More people are buying toys as Christmas presents
子どもだけではなく、大人も楽しむことができるおもちゃが売れています

Toys that can be enjoyed not only by children but also by adults are selling well.

Toys that can be enjoyed not only by children but also by adults are selling well.
「たまごっち」は、卵から生まれたキャラクターを育てるおもちゃです

"Tamagotchi" is a toy that grows characters born from eggs.

"Tamagotchi" is a toy that grows characters born from eggs.
30年ぐらい前に出て、今までに1億個以上売れました

It was released about 30 years ago and has sold over 100 million units to date.

It was released about 30 years ago and has sold over 100 million units to date.
今年7月には、新しいたまごっちも出ました

A new Tamagotchi was released in July this year.

A new Tamagotchi was released in July this year.
「ベイブレード」は、昔のおもちゃのこまを新しくしたものです

"Beyblade" is a new version of an old toy top

"Beyblade" is a new version of an old toy top
競技会もあって、たくさんの人が楽しんでいます

There are also competitions, so many people have fun.

There are also competitions, so many people have fun.
このほか、ぬいぐるみを集めたり、服を着せて一緒に出かけたりする「ぬい活」も人気があります

Another popular activity is ``nuikatsu,'' where you collect stuffed animals, dress them up, and go out with them.

Another popular activity is ``nuikatsu,'' where you collect stuffed animals, dress them up, and go out with them.
SNSに写真を載せるために、ぬいぐるみを買う人もいます

Some people buy stuffed animals to post photos on social media

Some people buy stuffed animals to post photos on social media
日本玩具協会によると、今年の1月から9月までに売れたおもちゃの値段は、今まででいちばん多くて1兆円以上でした

According to the Japan Toy Association, the value of toys sold from January to September of this year was the highest ever, at more than 1 trillion yen.

According to the Japan Toy Association, the value of toys sold from January to September of this year was the highest ever, at more than 1 trillion yen.