Báo tiếng Nhật: 奈良県の室生寺でライトアップ　夜の紅葉を楽しむ

Trở lại

奈良県ならけんの室生寺むろうじでライトアップ　夜よるの紅葉こうようを楽たのしむ

2018-11-16 16:20:00

Bản dịch

Anonymous 08:12 03/12/2018

1 1

Thêm bản dịch

奈良県ならけんの室生寺むろうじでライトアップ　夜よるの紅葉こうようを楽たのしむ

Thưởng thức vẻ đẹp của lá đỏ được thắp sáng vào buổi tối ở Chùa Murouji của tỉnh Nara

奈良県ならけん宇陀市うだしの山やまにある室生寺むろうじは、奈良時代ならじだいの終おわりごろに建たてられた五重塔ごじゅうのとうという建物たてものなど、たくさんの国宝こくほうがある古ふるい寺てらです

Chùa Murouji ở trên 1 ngọn núi thuộc huyện Uda tỉnh Nara là 1 ngôi chùa cổ, được xây dựng từ thời Nara , được gọi là Ngũ Trọng Tháp , có vật liệu xây dựng và nhiều bảo vật quý giá .

そして、紅葉こうようがきれいで有名ゆうめいです

寺てらは、夜よるも紅葉こうようを楽たのしんでもらいたいと考かんがえて、毎年まいとしライトアップを行おこなっています

Mọi người thì mong muốn buổi tối cũng thưởng thức được vẻ đẹp của lá đỏ nên mỗi năm đều thắp sáng ngôi chùa .

１５０ぐらいのライトの光ひかりで、カエデやイチョウの葉はが美うつくしく見みえます

Bằng khoảng 150 ngọn đèn thì có thể nhìn thấy vẻ đẹp của lá ....

見みに来きた人ひとは、昼ひるとは違ちがう美うつくしさがある寺てらの庭にわを散歩さんぽしたり、暗くらい夜よるに明あかるい光ひかりで美うつくしく見みえる紅葉こうようの写真しゃしんを撮とったりして楽たのしんでいました

Người đến xem , vào buổi trưa đi dạo trong khuôn viên chùa sẽ thấy 1 vẻ đẹp khác , khi trời tối bằng ánh sáng phát ra sẽ chụp được những bức ảnh có thể nhìn thấy được vẻ đẹp của lá đỏ rất thú vị .

室生寺むろうじでは、１１月がつの終おわりごろまで美うつくしい紅葉こうようを見みることができます