「トモの日記」アドベントカレンダー

《Tomo的日記》倒數日曆

《Tomo的日記》倒數日曆
昨日、私は ジョンさんから クリスマスプレゼントを もらいました

昨天,我收到了John送的聖誕禮物。

昨天,我收到了John送的聖誕禮物。
それは とても 素敵な アドベントカレンダーです

那是一個非常棒的倒數日曆。

那是一個非常棒的倒數日曆。
カレンダーに 12月 1日から 24 日までの 窓が 24個 あります

日曆上有24個小窗,從12月1日到12月24日。

日曆上有24個小窗,從12月1日到12月24日。
毎日 1つずつ 窓を 開けて、小さな プレゼントを 見つけます

每天打開一個小窗,就能看到一份小禮物。

每天打開一個小窗,就能看到一份小禮物。
このプレゼントが とても 好きです

我非常喜歡這些小禮物。

我非常喜歡這些小禮物。
ジョンさんに「ありがとう」と 言いました

我對John說了「謝謝」。

我對John說了「謝謝」。
クリスマスが 近づいて、とても 楽しみです

聖誕節快到了,我非常期待。

聖誕節快到了,我非常期待。