집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
岸田きしだ総理大臣そうりだいじん　韓国かんこくに行いってユン大統領だいとうりょうと話はなしをした
2023-05-08 16:45:00
번역
yrp46 22:05 08/05/2023
0 0
HSK acfe 02:05 09/05/2023
0 0
번역 추가
岸田きしだ総理大臣そうりだいじん　韓国かんこくに行いってユン大統領だいとうりょうと話はなしをした
label.tran_page 기시다 총리대신 한국에 가서 윤 대통령과 이야기를 했다

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは7日なのか、韓国かんこくに行いってユン・ソンニョル大統領だいとうりょうに会あって話はなしをしました

label.tran_page 기시다 총리대신은 7일 한국에 가서 윤성열 대통령을 만나 이야기를 했다
日本にっぽんと韓国かんこくの間あいだでは、2つの国くにのトップが行いったり来きたりして話はなし合あう「シャトル外交がいこう」がまた始はじまりました
label.tran_page 일본과 한국 사이에는 두 나라의 상단이 왔다 갔다가 논의하는 ’셔틀 외교’가 다시 시작되었습니다.
前まえにシャトル外交がいこうを行おこなったのは2011年ねんです
label.tran_page 전에 셔틀 외교를 한 것은 2011년

2人ふたりは、シャトル外交がいこうで２つの国くにの関係かんけいがよくなりそうだと話はなしました

label.tran_page 두 사람은 셔틀 외교에서 두 나라의 관계가 좋아질 것이라고 말했습니다.
そして、北朝鮮きたちょうせんの核兵器かくへいきやミサイルの問題もんだいについて、日本にっぽんと韓国かんこく、アメリカが協力きょうりょくすることを確認かくにんしました
label.tran_page 그리고 북한의 핵무기와 미사일 문제에 대해 일본과 한국, 미국이 협력하는 것을 확인했습니다.

戦争せんそうのとき「徴用ちょうよう」で日本にっぽんの会社かいしゃで働はたらかされた人ひとがいます

label.tran_page 전쟁 때 ’징용’으로 일본 회사에서 일한 사람이
韓国かんこくの政府せいふは、この問題もんだいを解決かいけつする方法ほうほうを決きめました
label.tran_page 한국 정부는 이 문제를 해결하는 방법을 결정했습니다.
岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは「戦争せんそうのとき、たくさんの人ひとが、とても苦くるしくて悲かなしい気持きもちになったことに、心こころが痛いたみます」と記者きしゃに話はなしました
label.tran_page 기시다 총리 대신은 “전쟁 때 많은 사람들이 매우 괴롭고 슬픈 마음이 되었음에 마음이 아프다”고 기자에게 말했습니다.

ユン大統領だいとうりょうは、来週らいしゅうG7サミットで広島ひろしまに来きます

label.tran_page 윤 대통령은 다음주 G7 정상회의에서 히로시마에 오
岸田きしだ総理大臣そうりだいじんはユン大統領だいとうりょうとまた話はなしをしたいと考かんがえています
label.tran_page 기시다 총리 장관은 윤 대통령과 다시 이야기하고 싶습니다.