日本新闻: 台湾めぐる中国大使発言 “極めて不適切” 林外相が厳重抗議

背部

台湾たいわんめぐる中国ちゅうごく大使たいし発言はつげん “極きわめて不適切ふてきせつ” 林はやし外相がいしょうが厳重げんじゅう抗議こうぎ

5/10/2023 1:49:25 PM +09:00

翻譯

家愉廖 10:05 10/05/2023

0 0

添加翻譯

台湾たいわんめぐる中国ちゅうごく大使たいし発言はつげん “極きわめて不適切ふてきせつ” 林はやし外相がいしょうが厳重げんじゅう抗議こうぎ

日本にっぽんに駐在ちゅうざいする中国ちゅうごくの大使たいしが「『台湾たいわん有事ゆうじは日本にっぽん有事ゆうじ』という言い方いいかたは荒唐こうとう無稽むけいで危あぶない」などと発言はつげんしたことについて、林はやし外務がいむ大臣だいじんは極きわめて不適切ふてきせつな発言はつげんだとして外交がいこうルートを通をつうじて中国ちゅうごく側がわに厳重げんじゅうに抗議こうぎしたことを明あきらかにしました

將中國內政與日本安全掛鉤，不僅不合邏輯，而且危害極大。

ことし3月つきに着任ちゃくにんした中国ちゅうごくの呉ご江こう浩ひろし駐ちゅう日にち大使たいしは先月せんげつ、都内とないで記者きしゃ会見かいけんし、台湾たいわん情勢じょうせいをめぐって「『台湾たいわん有事ゆうじは日本にっぽん有事ゆうじ』という言い方いいかたはあまりにも荒唐こうとう無稽むけいで危あぶない

他補充說，“日本的一貫立場是希望通過對話和平解決台灣問題，我們已經直接向中方傳達了這一點，包括在首腦會議層面。”