家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
いろいろな色いろの傘かさを空そらに飾かざる「アンブレラスカイ」のイベント
2023-05-12 16:25:00
翻譯
Lily Lily 12:05 12/05/2023
0 0
添加翻譯
いろいろな色いろの傘かさを空そらに飾かざる「アンブレラスカイ」のイベント
label.tran_page 在天空展示各種顏色的雨傘的“Umbrella Sky”活動

群馬県甘楽町ぐんまけんかんらまちが4月がつ22日にちから行おこなっているこのイベントは、新型しんがたコロナウイルスの心配しんぱいがあっても上うえを見みて明あかるい気持きもちになってもらうために2021年ねんから始はじまりました

label.tran_page 該活動自 4 月 22 日起在群馬縣甘羅町舉辦，從 2021 年開始，即使人們擔心新型冠狀病毒，也能抬頭仰望，感到眼前一亮。

公園こうえんにある道みちの高たかさ5mのところに、赤あかや青あお、緑みどりなど、7つの色いろの傘かさを350本ぽんぐらい飾かざりました

label.tran_page 公園內5m高的道路上，擺放著紅、藍、綠等7種顏色的約350把雨傘。
この道みちは70m続つづいています
label.tran_page 這條路持續70m

11日にちは晴はれたため、道みちには傘かさの色いろと同おなじ7つの色いろの影かげができました

label.tran_page 因為11日是晴天，路上投下了七種顏色的影子，和傘的顏色一樣。
見みに来きた人ひとたちは頭あたまの上うえと道みちの両方りょうほうを見みながら、美うつくしい景色けしきを楽たのしんでいました
label.tran_page 遊客們欣賞著美麗的風景，從頭頂和路邊眺望。

見みに来きた男性だんせいは「風かぜが吹ふくと傘かさが揺ゆれて光ひかってきれいでした」と話はなしていました

label.tran_page 一個來看它的人說：“風一吹，傘就搖擺，閃閃發亮。”

町まちの人ひとは「空そらの傘かさを見みて明あかるい気持きもちになってほしいです」と話はなしていました

label.tran_page 鎮上的人說：“我要你看到天上的傘，就覺得眼前一亮。”

このイベントは甘楽かんら総合そうごう公園こうえんで5月がつ28日にちまで行おこなっています

label.tran_page 該活動在 Kanra General Park 舉行至 5 月 28 日。