家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ラグビーのニュージーランドチーム　毎年まいとし日本にっぽんで試合しあいを行おこなう
2023-05-12 12:00:00
翻譯
Chen Yie 09:05 13/05/2023
0 0
添加翻譯
ラグビーのニュージーランドチーム　毎年まいとし日本にっぽんで試合しあいを行おこなう
label.tran_page 每年都會在日本進行比賽的是新西蘭的橄欖球隊。

ラグビーのニュージーランドチームは、ワールドカップで3回かいも優勝ゆうしょうしています

label.tran_page 新西蘭的橄欖球隊在世界盃賽事中已經三度奪冠。
「オールブラックス」という名前なまえで有名ゆうめいです
label.tran_page 他們以「全黑」（All Blacks）的名號而聞名。
選手せんしゅたちが試合しあいの前まえに行おこなう「ハカ」という踊おどりも人気にんきがあります
label.tran_page 他們的球員在比賽前表演的「哈卡」舞蹈也非常受歡迎。
去年きょねん、国立競技場こくりつきょうぎじょうで行おこなった日本にっぽんチームとの試合しあいでは、6万まん5188人にんが見みに来きました
label.tran_page 在去年舉行的與日本隊的比賽中，共有6萬5188名觀眾前往國立競技場觀看了比賽。

日本にっぽんのチームとニュージーランドのチームは、2024年ねんから2027年ねんまで毎年まいとし日本にっぽんで試合しあいを行おこなうことを決きめました

label.tran_page 日本隊和新西蘭隊決定從2024年到2027年每年在日本進行比賽。
日本にっぽんのチームを強つよくして、ラグビーのファンを増ふやすためです
label.tran_page 這是為了增強日本隊的實力，並且增加橄欖球的粉絲數量。
試合しあいは7月がつや10月がつの予定よていです
label.tran_page 這些比賽預定在7月和10月進行。
7人にんで行おこなうラグビーの試合しあいも考かんがえています
label.tran_page 他們也在考慮舉行七人制橄欖球比賽。

日本にほんラグビー協会きょうかいの人ひとは「このような機会きかいができてうれしいです

label.tran_page 日本橄欖球協會的人表示：能夠有這樣的機會感到非常高興。
選手せんしゅたちは試合しあいを目標もくひょうにすることができるし、ファンの人ひとたちも喜よろこぶと思おもいます」と話はなしました
label.tran_page