Japanese newspaper
ども大切たいせつにしない「不適切ふてきせつ保育ほいく」 去年きょねん保育園ほいくえんで914けん
2023-05-15 12:00:00
Translation
Anonymous 09:05 15/05/2023
0 0
Add translation
ども大切たいせつにしない「不適切ふてきせつ保育ほいく」 去年きょねん保育園ほいくえんで914けん
label.tran_page ``Inappropriate childcare’’ that doesn’t value children Last year, 914 cases at nursery schools

去年きょねん静岡県しずおかけんある保育園ほいくえん保育ほいくし3にんどもあしさかげるなど不適切ふてきせつ保育ほいくことわかりました

label.tran_page Last year, at a nursery school in Shizuoka Prefecture, it was found that three nursery teachers were doing ”inappropriate childcare”, such as holding the child’s leg and lifting it upside down.
ほか場所ばしょでもども大切たいせつない不適切ふてきせつ保育ほいくつづました
label.tran_page In other places, ``inappropriate childcare’’ that does not value children continued

こども家庭庁かていちょう調しらべる去年きょねん4がつから12がつ保育園ほいくえん不適切ふてきせつ保育ほいく914けんありました

label.tran_page According to the Children’s and Family Affairs Agency, there were 914 cases of ”inappropriate childcare” at nursery schools from April to December last year.
このなか90けん虐待ぎゃくたいます
label.tran_page 90 of these said they were ”abuse.”
保育園ほいくえん以外いがい認定にんていこどもえんなどれる1316けんありました
label.tran_page There were 1316 cases including certified children’s institutions other than nursery schools.
虐待ぎゃくたい122けんありました
label.tran_page There were 122 cases of ”abuse”

こども家庭庁かていちょうどんなこと不適切ふてきせつ保育ほいくなるこらないようするためガイドラインつくりました

label.tran_page The Children and Family Agency has created guidelines to decide what constitutes ”inappropriate childcare” and to prevent it from happening.
そして虐待ぎゃくたいようことあったらすぐまちなど相談そうだんするようます
label.tran_page And if something like abuse happens, I tell them to immediately consult with the city or town.