Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Learn Japanese by news Upgrade
Back
Japanese newspaper
サッカーのJリーグができてからちょうど30年ねん
2023-05-16 16:15:00
Translation
Anonymous 08:05 16/05/2023
0 0
Add translation
サッカーのJリーグができてからちょうど30年ねん
label.tran_page It’s been 30 years since the soccer J-League was established.

1993年ねん5月がつ15日にち、日本にっぽんにプロのサッカーリーグ「Jリーグ」ができました

label.tran_page On May 15, 1993, the professional soccer league ”J League” was established in Japan.
最初さいしょは10のクラブで始はじまって、今いまは60に増ふえました
label.tran_page Started with 10 clubs, now 60

15日にち、Jリーグができてから30年ねんをお祝いわいするイベントがありました

label.tran_page On the 15th, there was an event to celebrate the 30th anniversary of the J League.

この中なかで、ファンが選えらんだすばらしい選手せんしゅの発表はっぴょうがありました

label.tran_page In this, there was an announcement of a great player chosen by the fans
いちばんになったのは、J2のジュビロ磐田いわたの遠藤えんどう保仁やすひと選手せんしゅでした
label.tran_page Yasuhito Endo of J2’s Jubilo Iwata came first.
遠藤えんどう選手せんしゅは43歳さいで、今いままでJ1でいちばん多おおい672試合しあいに出でました
label.tran_page Endo is 43 years old and has played 672 games, the most in J1.

遠藤えんどう選手せんしゅは「30年ねんの歴史れきしで、たくさんの選手せんしゅの中なかから、自分じぶんが選えらばれたことを誇ほこりに思おもいます」と話はなしました

label.tran_page Endo said, ”I am proud that I was chosen from among many players in the 30-year history.”

Jリーグは、クラブと町まちの関係かんけいを大切たいせつにしています

label.tran_page The J.League values ​​the relationship between clubs and towns.
イベントでは、社会しゃかいのためにすばらしい活動かつどうをしている6つのクラブも発表はっぴょうしました
label.tran_page The event also announced six clubs doing great things for society
この中なかの名古屋なごやグランパスは、近ちかくに住すんでいるブラジル人じんと交流こうりゅうを続つづけて、いろいろな人ひとが一緒いっしょに生活せいかつする社会しゃかいにするために活動かつどうをしています
label.tran_page Among them, Nagoya Grampus continues to interact with Brazilians living nearby and is working to create a society where all kinds of people can live together.