Trang chủ
Du lịch
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Văn hóa
Mua sắm
Truyện ngắn
Sức khỏe
Kinh tế & Kinh doanh
Khoa học & Công nghệ
Xã hội & Đời sống
Nghệ thuật & Sáng tạo
Giáo dục & Học tập
Lịch sử
Ẩm thực
Phong cách sống
Kỹ năng cá nhân
topic.new_features
topic.tomo_diary
Về Todaii
Learn Japanese by news Nâng cấp
Trở lại
Báo tiếng Nhật
サッカーのJリーグができてからちょうど30年ねん
2023-05-16 16:15:00
Bản dịch
Nguyễn Vinh 08:05 16/05/2023
0 0
Thêm bản dịch
サッカーのJリーグができてからちょうど30年ねん
label.tran_page Đã 30 năm kể từ khi giải bóng đá J-League được thành lập.

1993年ねん5月がつ15日にち、日本にっぽんにプロのサッカーリーグ「Jリーグ」ができました

label.tran_page Ngày 15 tháng 5 năm 1993, giải bóng đá chuyên nghiệp ”J League” được thành lập tại Nhật Bản.
最初さいしょは10のクラブで始はじまって、今いまは60に増ふえました
label.tran_page Bắt đầu với 10 câu lạc bộ, bây giờ là 60

15日にち、Jリーグができてから30年ねんをお祝いわいするイベントがありました

label.tran_page Vào ngày 15, đã có một sự kiện kỷ niệm 30 năm thành lập J League.

この中なかで、ファンが選えらんだすばらしい選手せんしゅの発表はっぴょうがありました

label.tran_page Trong này, có một thông báo về một cầu thủ tuyệt vời được người hâm mộ bình chọn
いちばんになったのは、J2のジュビロ磐田いわたの遠藤えんどう保仁やすひと選手せんしゅでした
label.tran_page Yasuhito Endo của Jubilo Iwata của J2 đứng đầu.
遠藤えんどう選手せんしゅは43歳さいで、今いままでJ1でいちばん多おおい672試合しあいに出でました
label.tran_page Endo năm nay 43 tuổi và đã chơi 672 trận, nhiều nhất tại J1.

遠藤えんどう選手せんしゅは「30年ねんの歴史れきしで、たくさんの選手せんしゅの中なかから、自分じぶんが選えらばれたことを誇ほこりに思おもいます」と話はなしました

label.tran_page Endo nói, ”Tôi tự hào vì mình đã được chọn trong số rất nhiều người chơi trong lịch sử 30 năm.”

Jリーグは、クラブと町まちの関係かんけいを大切たいせつにしています

label.tran_page J.League đề cao mối quan hệ giữa các CLB và thị trấn.
イベントでは、社会しゃかいのためにすばらしい活動かつどうをしている6つのクラブも発表はっぴょうしました
label.tran_page Sự kiện cũng công bố 6 câu lạc bộ đang làm những điều tốt đẹp cho xã hội
この中なかの名古屋なごやグランパスは、近ちかくに住すんでいるブラジル人じんと交流こうりゅうを続つづけて、いろいろな人ひとが一緒いっしょに生活せいかつする社会しゃかいにするために活動かつどうをしています
label.tran_page Trong số đó, Nagoya Grampus tiếp tục tương tác với những người Brazil sống gần đó và đang nỗ lực tạo ra một xã hội trong đó mọi loại người có thể sống cùng nhau.