ダウンジャケットの暖かい着かた

How to wear a down jacket warmly.

How to wear a down jacket warmly.
ダウンジャケットの下に服をたくさん着ると、あまり暖かくないです

If you wear too many clothes under a down jacket, it won’t be very warm.

If you wear too many clothes under a down jacket, it won’t be very warm.
薄いダウンジャケットは、体にぴったり着ると暖かいです

A thin down jacket is warm when worn close to the body.

A thin down jacket is warm when worn close to the body.
ダウンの中の羽毛がふくらんで、熱を逃がしません

The feathers inside the down swell to prevent heat from escaping.

The feathers inside the down swell to prevent heat from escaping.
厚い服を着ると、体の熱がダウンに行きません

Wearing thick clothes prevents body heat from going down.

Wearing thick clothes prevents body heat from going down.
だから、寒く感じます

That’s why I feel cold.

That’s why I feel cold.
ダウンは体に近く着るといいです

It is best to wear down close to the body.

It is best to wear down close to the body.
ダウンジャケットの暖かい着かた

How to Wear a Down Jacket to Stay Warm

How to Wear a Down Jacket to Stay Warm
ダウンジャケットの下に服をたくさん着ると、あまり暖かくないです

Wearing too many layers underneath a down jacket won't keep you warm.

Wearing too many layers underneath a down jacket won't keep you warm.
薄いダウンジャケットは、体にぴったり着ると暖かいです

A thin down jacket will stay warm if worn snugly.

A thin down jacket will stay warm if worn snugly.
ダウンの中の羽毛がふくらんで、熱を逃がしません

The feathers inside the down jacket expand and trap heat.

The feathers inside the down jacket expand and trap heat.
厚い服を着ると、体の熱がダウンに行きません

Wearing thick layers will prevent your body heat from reaching the down.

Wearing thick layers will prevent your body heat from reaching the down.
だから、寒く感じます

This will make you feel cold.

This will make you feel cold.
ダウンは体に近く着るといいです

It's best to wear the down jacket close to your body.

It's best to wear the down jacket close to your body.