香港のニュースはまだ自由ではありません

News in Hong Kong is still not free

News in Hong Kong is still not free
香港記者協会は、香港の報道の自由について調べています

The Hong Kong Journalist Association is investigating the freedom of reporting in Hong Kong.

The Hong Kong Journalist Association is investigating the freedom of reporting in Hong Kong.
協会は、報道に関係する10の項目を10点満点で調べました

The Kyokai Association investigated 10 items related to news reporting on a scale of 10 to 10.

The Kyokai Association investigated 10 items related to news reporting on a scale of 10 to 10.
2024年の結果は28,9点でした

The result for 2024 was 28.9 points.

The result for 2024 was 28.9 points.
2023年より少し上がりましたが、協会は「報道の自由が難しい状況が続いています」と言っています

Although the figure is slightly higher than in 2023, the association says, ``The situation continues to make it difficult for the press to maintain its freedom.''

Although the figure is slightly higher than in 2023, the association says, ``The situation continues to make it difficult for the press to maintain its freedom.''
2013年と比べると、政府や中国を批判する自由が下がっています

Compared to 2013, the freedom to criticize the government and China has declined.

Compared to 2013, the freedom to criticize the government and China has declined.
多くのジャーナリストが「メディアは、報道の内容を自分で制限するようになった」と答えています

A large number of journalists responded that ``the media has come to limit the amount of content they report.''

A large number of journalists responded that ``the media has come to limit the amount of content they report.''
香港では、民主化運動が広がりました

In Hong Kong, the pro-democracy movement has spread widely.

In Hong Kong, the pro-democracy movement has spread widely.
中国政府は2020年に「国家安全法」を作りました

In 2020, the Chinese government has created a law to ensure national safety and security.

In 2020, the Chinese government has created a law to ensure national safety and security.
この法律のあと、政府に批判的なメディアやジャーナリストに対する圧力が強くなっています

After this law was passed, pressure on the media and journalists who are critical of the government has intensified.

After this law was passed, pressure on the media and journalists who are critical of the government has intensified.