家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
中米ちゅうべい・ハイチ大統領暗殺だいとうりょうあんさつ 地元警察じもとけいさつが容疑者ようぎしゃ４人殺害にんさつがい、２人拘束りこうそく
2021-07-10 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 03:07 10/07/2021
0 0
添加翻譯
中米ちゅうべい・ハイチ大統領暗殺だいとうりょうあんさつ 地元警察じもとけいさつが容疑者ようぎしゃ４人殺害にんさつがい、２人拘束りこうそく
label.tran_page 中美/海地總統暗殺當地警方殺死了4人死亡，2人受到限制

　中米ちゅうべいカリブ海かいの島国しまぐにハイチで現職げんしょくの大統領だいとうりょうが自宅じたくで暗殺あんさつされた事件じけんで、警察けいさつは容疑者ようぎしゃ４人にんを殺害さつがいし、２人りを拘束こうそくしたと明あきらかにしました

label.tran_page 在海地海地海地海地海地海地海地海地海地，警方遭到了4名嫌疑人，並透露了他們被拘留

　この事件じけんは７日未明かみめい、ハイチのモイーズ大統領だいとうりょうが自宅じたくで武装集団ぶそうしゅうだんに襲撃しゅうげきされ、暗殺あんさつされたものです
label.tran_page 這個事件是7天，海地的蒙迪士總統受到家裡武裝人口的襲擊，並暗殺

　ロイター通信つうしんなどによりますと、地元じもとの警察当局けいさつとうきょくはこれまでに容疑者ようぎしゃ４人にんを殺害さつがいし、２人りの身柄みがらを拘束こうそく
label.tran_page 由於路透社通訊，所以當地的警察局到目前為止殺死了4名嫌疑人，並限制了兩個人
引ひき続つづき、残のこる容疑者ようぎしゃの行方ゆくえを追おっているということです
label.tran_page 繼續遵循剩餘嫌疑人的方式

　この事件じけんを受うけ、アメリカのバイデン大統領だいとうりょうは声明せいめいで「我われわれ々はこの凶悪きょうあくな行為こういを非難ひなんする」としたほか、国連こくれんの安全保障理事会あんぜんほしょうりじかいの緊急会合きんきゅうかいごうが８日かに開ひらかれる予定よていです
label.tran_page 為了回應這一事件，美國總統是一份聲明，“我們責備這些暴力行為”，聯合國安理會將於8天內舉行。