家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「女性じょせいのパイロットを多おおくしたい」
2025-02-26 19:28:00
翻譯
Lily Lily 12:02 27/02/2025
0 0
添加翻譯
「女性じょせいのパイロットを多おおくしたい」
label.tran_page “我想增加女飛行員的數量。”

日本にっぽんでは今いま、飛行機ひこうきのパイロットが足たりません

label.tran_page 日本目前在日本，但沒有足夠的飛行員來飛行飛機。

50歳さい以上いじょうの人ひとが多おおくて、これからやめる人ひとも増ふえます

label.tran_page 有很多50歲以上的人，現在有更多的人退出。
パイロットの中なかで、女性じょせいは今いま2%ぐらいです
label.tran_page 在飛行員中，目前約有2％的女性。

国くには、女性じょせいのパイロットをもっと多おおくしたいと考かんがえています

label.tran_page 在該國，我們正在考慮增加女性飛行員的數量。
このため、パイロットの学校がっこう「航空こうくう大学校だいがっこう」で、女性じょせいが勉強べんきょうしやすくします
label.tran_page 因此，飛行員的學校“機場學院”使婦女更容易學習。

2027年ねんからは、入学にゅうがくする100人にんぐらいの中なかで20人にんぐらいを女性じょせいにします

label.tran_page 從2027年開始，我們將使大約有100名入學的人中約有20名女性。
学生がくせいが住すむ寮りょうは、1人ひとりの部屋へやを多おおくしたりシャワーを使つかいやすくしたりします
label.tran_page 學生居住的宿舍充滿了各個房間，並更容易使用淋浴。
今いま、入学にゅうがくできる人ひとは背せの高たかさが1m58cm以上いじょうの人ひとだけです
label.tran_page 目前，只有能夠進入學校的人才能夠至少來到至少1M58厘米。
しかし、来年らいねんからは、背せの高たかさに関係かんけいなく入学にゅうがくできるようにします
label.tran_page 但是，從明年開始，無論叛亂水平如何，我們都將無問題進入學校。

国くには、これから10年ねんで女性じょせいのパイロットを10%ぐらいにしたいと言いっています

label.tran_page 他們說，在該國，他們想在未來10年內使女性飛行員數量約為10％。