家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
アメリカの中国ちゅうごくへの追加関税ついかかんぜいさらに10％上乗うわのせし20％とする方針ほうしん　トランプ大統領だいとうりょうが投稿とうこう
2025-03-01 07:10:28
翻譯
鮮鮮（Dream） 14:03 15/03/2025
0 0
Lily Lily 14:03 15/03/2025
-1 2
添加翻譯
アメリカの中国ちゅうごくへの追加関税ついかかんぜいさらに10％上乗うわのせし20％とする方針ほうしん　トランプ大統領だいとうりょうが投稿とうこう
label.tran_page 川普總統宣布 美國對中國的額外關稅再增加10% 增加至20%

　アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは中国ちゅうごくへの追加関税ついかかんぜいをさらに10％上乗うわのせし、20％とする方針ほうしんを明あきらかにしました

label.tran_page 美國川普總統明確表示了向中國額外徵收再提高10%的關稅，共提高到20%的決策。


アメリカ　トランプ大統領だいとうりょう
「薬物やくぶつはメキシコから入はいってくる
label.tran_page 美國總統川普說「毒品是從墨西哥流入美國的。
全部ぜんぶではないが、その多おおくは中国ちゅうごくからだ
label.tran_page 雖然並非完全，但大多數的毒品都是從中國來的。
だから10％の関税かんぜいを課かした
label.tran_page 所以我對其課了10%的關稅。
10％プラス10％だ」

　トランプ政権せいけんはアメリカに流入りゅうにゅうする合成麻薬ごうせいまやくについて、中国ちゅうごくが十分じゅうぶんな対策たいさくを取とっていないとして、今月こんげつ4日よっかに10％の追加関税ついかかんぜいを発動はつどうしました
label.tran_page 10%就是增加10%」川普政權對於流入美國的合成毒品，認為中國並沒有做好十足的防範措施，所以這個月4號便發動10%的加收關稅。


　トランプ大統領だいとうりょうは27日にち、中国ちゅうごくに対たいして3月がつ4日よっかにさらに10％の追加関税ついかかんぜいを課かす方針ほうしんを明あきらかにしました
label.tran_page 川普總統在27日表示，3月4日會開始對中國增加10%的加收關稅的方針。


　実際じっさいに発動はつどうされれば合あわせて20％の追加関税ついかかんぜいとなります
label.tran_page 實際上如果實施會來到20%的加收關稅。


　また、3月がつ4日よっかまで延期えんきしているカナダとメキシコへの25％の関税措置かんぜいそちについても、合成麻薬ごうせいまやくの流入りゅうにゅうが止とまらなければ「予定通よていどおり発動はつどうする」としています
label.tran_page 另外，他還表示關於延期至3月4日加拿大與墨西哥的加收25%關稅措施，如果無法防止合成麻藥的流入，將會「按照原計劃執行」