일본 신문
やま火事かじこった大船渡市おおふなとし あめした
2025-03-05 19:30:00
번역
가을엔 13:03 06/03/2025
0 0
번역 추가
やま火事かじこった大船渡市おおふなとし あめした
label.tran_page 산불이 일어난 오후나토 시 비가 내리기 시작했다.

岩手県大船渡市いわてけんおおふなとしやま火事かじは、て1週間しゅうかんになりました

label.tran_page 이와테현 오후나토 시에서 일어난 화재는, 불이 나고 1주일이 되었습니다.
いままでにけた場所ばしょ大船渡市おおふなとしの9%ぐらいひろさになっています
label.tran_page 현재까지 불 탄 장소는 오후나토 시의 9% 정도의 넓이가 되어 있습니다.
5いつかゆきあめっています
label.tran_page 5일은 눈이나 비가 내리고 있습니다.
6むいか夕方ゆうがたまでの24時間じかんに20mmのあめそうです
label.tran_page 6일의 저녁때까지 24시간에 20mm의 비가 내린다고 합니다.
てからはじめてなが時間じかんあめつづきそうです
label.tran_page 불이 일어나고 나서 처음으로, 긴 시간, 비가 계속 내리고 있는 것 같습니다.

今日きょうも、消防しょうぼうおおひとそうとしています

label.tran_page 오늘도, 소방청 많은 사람이 불을 끄려고 합니다.
大船渡市おおふなとしではたくさんひとたちが避難ひなんしています
label.tran_page 오후나토 시에서는 많은 사람들이 피난하고 있습니다.
大船渡市おおふなとし市長しちょう5いつか夕方ゆうがた今日きょうあめ火事かじちいさくなってえてほしい
label.tran_page 오후나토시의 시장은 5일의 저녁 때 '오늘 내리는 비로 화재가 적어져서 꺼지길 바란다.
安全あんぜんがわかった地域ちいきひとからかえことができるようにいのっている」とはなしました
label.tran_page 안전이 확인된 지역 사람으로부터 돌아갈 수 있게 기도하고 있어'라고 이야기했습니다.