東京都 「避難所のトイレなどをもっとよくしたい」

도쿄도는 : 대피소의 화장실등을 더좋게 개선하고 싶습니다.

도쿄도는 : 대피소의 화장실등을 더좋게 개선하고 싶습니다.
大きな地震などが起こったときに、避難する人が使う避難所についてです

이것은 큰 지진이 발생할 때 대피하는 사람들이 사용하는 대피소에 관한 것입니다.

이것은 큰 지진이 발생할 때 대피하는 사람들이 사용하는 대피소에 관한 것입니다.
東京都は、安心できる避難所にするために新しいルールを作ります

도쿄도는 안전한 대피소로 만들기위해 새로운 규칙을 만들 것입니다.

도쿄도는 안전한 대피소로 만들기위해 새로운 규칙을 만들 것입니다.
まず、1人で使うことができる場所を必ず3.5m²以上の広さにします

먼저, 한 사람이 사용 할 수 있는 장소를 반드시 3.5m² 이상 넓이로 합니다.

먼저, 한 사람이 사용 할 수 있는 장소를 반드시 3.5m² 이상 넓이로 합니다.
この場所は周りから見えないようにします

이 장소는 주변으로 부터 보이지 않도록 합니다

이 장소는 주변으로 부터 보이지 않도록 합니다

화장실도 중요하다고 생각합니다

화장실도 중요하다고 생각합니다
水道が止まっても、使うことができるトイレにします

수도가 멈출지라도 사용할 수있가 있는 화장실로 합니다.

수도가 멈출지라도 사용할 수있가 있는 화장실로 합니다.
東京都は、市や町などに必要なお金を出して、一緒に計画を進めたいと言っています

도쿄도는 시와 마을에 필요한 돈을 제공하고 함께 계획을 추진하고 싶다고 말했습니다.

도쿄도는 시와 마을에 필요한 돈을 제공하고 함께 계획을 추진하고 싶다고 말했습니다.