일본 신문
東京都とうきょうと 「避難所ひなんじょトイレなどもっとよくしたい」
2025-03-05 19:27:00
번역
김왕자 08:03 06/03/2025
0 0
번역 추가
東京都とうきょうと 「避難所ひなんじょトイレなどもっとよくしたい」
label.tran_page 도쿄도는 : 대피소의 화장실등을 더좋게 개선하고 싶습니다.

おおきな地震じしんなどこったときに、避難ひなんするひと使つか避難ひなんじょについてです

label.tran_page 이것은 큰 지진이 발생할 때 대피하는 사람들이 사용하는 대피소에 관한 것입니다.

東京都とうきょうとは、安心あんしんできる避難所ひなんじょにするためにあたらしいルールつくります

label.tran_page 도쿄도는 안전한 대피소로 만들기위해 새로운 규칙을 만들 것입니다.

まず、1ひとり使つかことができる場所ばしょかなら3.5m²以上いじょうひろさにします

label.tran_page 먼저, 한 사람이 사용 할 수 있는 장소를 반드시 3.5m² 이상 넓이로 합니다.
この場所ばしょまわからえないようにします
label.tran_page 이 장소는 주변으로 부터 보이지 않도록 합니다

トイレのことも大事だいじだとかんがえています

label.tran_page 화장실도 중요하다고 생각합니다
水道すいどうまっても、使つかことができるトイレにします
label.tran_page 수도가 멈출지라도 사용할 수있가 있는 화장실로 합니다.

東京都とうきょうとは、まちなど必要ひつようかねして、一緒いっしょ計画けいかくすすめたいとっています

label.tran_page 도쿄도는 시와 마을에 필요한 돈을 제공하고 함께 계획을 추진하고 싶다고 말했습니다.