Báo tiếng Nhật
大船渡おおふなとの「わかめ」をって応援おうえん
2025-03-07 19:27:00
Bản dịch
Huanhuan Note 14:03 08/03/2025
2 0
ピンク 05:03 10/03/2025
0 0
Thêm bản dịch
大船渡おおふなとの「わかめ」をって応援おうえん
label.tran_page Hỗ trợ Ofunato bằng cách mua wakame

やま火事かじおおきな被害ひがいている大船渡市おおふなとしは、「わかめ」が有名ゆうめいです

label.tran_page Thành phố Ofunato, nơi bị thiệt hại nặng nề do cháy rừng, nổi tiếng với rong biển wakame.

東京とうきょう大船渡市おおふなとしの「わかめ」をりました

label.tran_page Chúng tôi đã bán ''Wakame'' từ thành phố Ofunato ở Tokyo.
火事かじまえにとった「わかめ」です
label.tran_page Đây là ''Wakame'' tôi đã thu hoạch trước vụ cháy.
みせでは、あさからおおひとが「わかめ」をいにていました
label.tran_page Tại cửa hàng, nhiều người đến mua wakame từ sáng.

千葉県ちばけんから女性じょせいは「すこでもやくちたいとおもってました

label.tran_page Một phụ nữ ở tỉnh Chiba nói, “Tôi đến đây vì tôi muốn được giúp đỡ.”
こころから応援おうえんしています」とはなしていました
label.tran_page Tôi ủng hộ bạn từ tận đáy lòng

大船渡市おおふなとしの「わかめ」を生産せいさんしている会社かいしゃひとは「みなさんから応援おうえんメッセージをもらって、がんばろうという気持きもになりました」とはなしていました

label.tran_page Một người từ công ty sản xuất wakame ở thành phố Ofunato cho biết: ``Sau khi nhận được tin nhắn ủng hộ từ mọi người, tôi cảm thấy có động lực để cố gắng hết sức.''

「わかめ」をったおかね一部いちぶは、大船渡市おおふなとしわたします

label.tran_page Một phần tiền từ việc bán wakame sẽ được trao cho Thành phố Ofunato.