家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
大船渡おおふなとの「わかめ」を買かって応援おうえん
2025-03-07 19:27:00
翻譯
陳富美 08:03 10/03/2025
9 0
添加翻譯
大船渡おおふなとの「わかめ」を買かって応援おうえん
label.tran_page 購買裙帶菜來支持大船渡

山やまの火事かじで大おおきな被害ひがいが出でている大船渡市おおふなとしは、「わかめ」が有名ゆうめいです

label.tran_page 遭受山火嚴重破壞的大船渡市以裙帶菜聞名。

東京とうきょうで大船渡市おおふなとしの「わかめ」を売うりました

label.tran_page 我們出售東京大船渡市的「裙帶菜」。
火事かじの前まえにとった「わかめ」です
label.tran_page 這是我在火災前收穫的「裙帶菜」。
店みせでは、朝あさから多おおくの人ひとが「わかめ」を買かいに来きていました
label.tran_page 店裡從早上開始就有很多人來購買裙帶菜。

千葉県ちばけんから来きた女性じょせいは「少すこしでも役やくに立たちたいと思おもって来きました

label.tran_page 一位來自千葉縣的女士說：“我來這裡是因為我想幫忙。”
心こころから応援おうえんしています」と話はなしていました
label.tran_page 我從心底支持你，」他說。

大船渡市おおふなとしの「わかめ」を生産せいさんしている会社かいしゃの人ひとは「みなさんから応援おうえんのメッセージをもらって、がんばろうという気持きもちになりました」と話はなしていました

label.tran_page 大船渡市一家生產裙帶菜的公司的一位人士表示：“收到大家的支持信息後，我感到有動力要盡力而為。”

「わかめ」を売うったお金かねの一部いちぶは、大船渡市おおふなとしに渡わたします

label.tran_page 裙帶菜銷售收入的一部分將捐贈給大船渡市。