家
經濟新聞
文化新聞
體育新聞
生活新聞
科技新聞
教育新聞
娛樂新聞
美食新聞
健康新聞
自我成長
短篇故事
Tomo的日記
日本47縣
日本獨有
日本文化
全新視角
週末下廚
冷知識
本週推薦
最新動態
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
成績せいせきでしか見みられなかった少年しょうねんが自分じぶんの道みちを選えらんだ話はなし
2025-12-30 03:00:30
翻譯
Anonymous 08:12 30/12/2025
0 0
添加翻譯
成績せいせきでしか見みられなかった少年しょうねんが自分じぶんの道みちを選えらんだ話はなし
label.tran_page 只被重視成績的少年選擇自己的道路的故事。
ミズキさんは、子どもこどものときから「成績せいせきがいい人ひとはすごい人ひとだ」と考かんがえる家いえで育そだちました
label.tran_page Mizuki從小在認為“成績好的人才是了不起的人”的家庭長大。

両親りょうしんが離婚りこんしてから、お母かあさんはもっと成績せいせきを大切たいせつにするようになりました
label.tran_page 父母離婚之後，母親變得更加重視成績。
お母かあさんは、子どもこどもを育そだてることは「投資とうし」だと思おもっていて、いい成績せいせきや有名ゆうめいな大学だいがくに入はいることで「お金かねや努力どりょくが返かえってくる」と考かんがえていました
label.tran_page 母親認為養育子女是投資，他認為得到好成績和進入好大學是金錢及努力的回報。


ミズキさんは、東京大学とうきょうだいがくに入はいるために毎日まいにちたくさん勉強べんきょうしました
label.tran_page Mizuki為了進入東京大學，每天都讀了很多書。
でも、「完璧かんぺきな子どもこども」でいなければならないことは、とても苦くるしかったです
label.tran_page 但是不得不成為完美的孩子這件事非常痛苦。
その苦くるしさから、ミズキさんは女装じょそうを始はじめました
label.tran_page 因為這樣的痛苦，Mizuki開始女裝。
これは、家族かぞくが決きめた「こうしなさい」という形かたちをこわしたい気持きもちからでした
label.tran_page 這是帶著破壞家人心中決定的“好孩子”形象的心情。


大学だいがくを卒業そつぎょうしてITの会社かいしゃで働はたらきましたが、会社かいしゃでも自由じゆうを感かんじることができませんでした
label.tran_page 大學畢業後他進入IT產業工作，但在公司感覺不到自由感。

ある日ひ、お母かあさんから「公務員こうむいんにならないなら家いえを出でてください」と言いわれ、お金かねのサポートもなくなりました
label.tran_page 某一天，母親表示“當不成公務員就離開我們家”，那之後金援也沒有了。


その後ご、ミズキさんは一人ひとりで小ちいさい部屋へやに住すみ始はじめました
label.tran_page 那之後，Mizuki開始一個人住在小小的房間裡。
そして、「これからは自分じぶんの人生じんせいを生いきる」と決きめました
label.tran_page 並且他決定“這之後為了自己的人生而活”。

今いまは女装じょそうやライブ配信はいしんでお金かねをかせいでいます
label.tran_page 現在他靠女裝和live直播賺錢。
生活せいかつは大変たいへんですが、ミズキさんは「この道みちを選えらんでよかった」と思おもっています
label.tran_page 生活很辛苦但是Mizuki認為“還好選擇了這條路”。