일본 신문
カンボジア国境こっきょうまたたたかはじ
2025-12-09 03:01:28
번역
Anonymous 11:12 09/12/2025
0 0
번역 추가
カンボジア国境こっきょうまたたたかはじ
label.tran_page 타이와 캄보디아、국경에서 또 싸움이 시작되다.
ぐん8ようか空爆くうばく
label.tran_page 타이군은 8일、캄보디아를 공중폭격 했습니다.
2げつまえアメリカトランプ大統領だいとうりょうたす平和へいわ約束やくそくいまそのやくそくあぶ
label.tran_page 타이와 캄보디아는 2개월전에 미국 트럼프대통령의 도움으로 평화를 약속 했습니다만、지금 약속이 지켜지지 않고 있습니다.


両国りょうこく国境こっきょう相手あいてさき攻撃こうげきしたとおたがいにっています
label.tran_page 양국은 국경에서 상대가 먼저 공격을 했다고 서로 주장하고 있습니다.
空軍くうぐんぐんおも武器ぶき使つかたたか準備じゅんびぐん施設しせつ攻撃こうげき発表はっぴょう
label.tran_page 타이 공군은、[캄보디아 군이 무기를 사용해 싸울 준비를 하고있기때문에 、군 시설만 공격했다 ]고 발표했습니다.
ぐんひと空爆くうばくへい1にんしかえ
label.tran_page 타이 군인에 따르면、공중 폭격은 타이 병사 한명이 사망한것에 대한 보복입니다.


国防省こくぼうしょうはなし
label.tran_page 캄보디아 국방성은, 타이의 이야기는 거짓이라고 말했습니다.
また平和へいわ約束やくそくまも攻撃こうげきしかえ発表はっぴょう
label.tran_page 또,캄보디아는 평화의 약속을 지키고 있기때문에 、타이의 공격에 대응은 하지 않을것이라고 발표했습니다.


発表はっぴょう国境こっきょうじんやく70避難ひなん
label.tran_page 타이의 발표에 따르면、국경지역의 타이 사람 약 70%가 피난했습니다.
そのなか1にん病気びょうきそう
label.tran_page 그 중、한 명이 병으로 사망한것 같습니다.


7しちがつ5日間いつかかんたたかおおひとやく20まんにん避難ひなん
label.tran_page 타이와 캄보디아는 7월에도 5일간 싸워 많은 사람이 사망했고、약 20만명이 피난했습니다.
あとトランプ大統領だいとうりょう仲介ちゅうかい停戦ていせん約束やくそくまたたたかはじ
label.tran_page 이후에, 트럼프 대통령의 중개로 정전을 약속했습니다만、또다시 싸움이 시작되버렸습니다.
両国りょうこく今回こんかいたたか原因げんいん相手あいてたが
label.tran_page 양국은、이번 싸움의 원인은 상대라고 서로 주장하고 있습니다.