집
경제 뉴스
문화 뉴스
스포츠 뉴스
생활 뉴스
기술 뉴스
교육 뉴스
연예 뉴스
음식 뉴스
건강 뉴스
자기계발
단편 소설
토모의 일기
일본 47개 도도부현
일본만의
일본 문화
새로운 시각
주말 요리
알고 계셨나요?
이번 주 추천
새 소식
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
北海道ほっかいどうでアシカの群むれが漁業ぎょぎょうに大おおきな被害ひがい
2026-02-05 03:00:30
번역
레드불 23:02 04/02/2026
0 0
번역 추가
北海道ほっかいどうでアシカの群むれが漁業ぎょぎょうに大おおきな被害ひがい
label.tran_page 홋카이도에 바다사자 무리가 어업에 커다란 피해
北海道ほっかいどうの漁業ぎょぎょうで大おおきな問題もんだいが起おきています
label.tran_page 홋카이도의 어업에 큰 문제가 발생하고 있습니다.
今年ことし1月がつ、弁天島べんてんじまという無人島むじんとうに、たくさんのアシカが現あらわれました
label.tran_page 올해 1월 벤텐섬이라 불리는 무인도에 많은 바다사자가 나타나고 있습니다
その数かずは約やく3000匹ひきで、今いままでにないほど多おおいです
label.tran_page 그 숫자는 약 3,000명으로 역대 최대 규모입니다
このアシカの群むれが、北海道ほっかいどうの漁業ぎょぎょうに大おおきな被害ひがいを出だしています
label.tran_page 이 바다사자 무리는 홋카이도의 어업에 큰피해를 입히고 있습니다


アシカは、漁師りょうしたちから「海うみのギャング」と呼よばれることもあります
label.tran_page 바다사자는 어부들에게 바다의 갱이라 불리고도 있습니다
なぜなら、アシカは漁網ぎょもうにかかった魚さかなをたくさん食たべてしまい、漁師りょうしたちの魚さかなが少すくなくなるからです
label.tran_page 왜냐하면 바다사자는 어망에 잡은 물고기들을 많이 먹어버립니다 어부들은 잡은 물고기 적어지게 됩니다
北海道ほっかいどうの調しらべによると、今年ことしアシカによる被害ひがいは約やく10億円おくえんになりました
label.tran_page 홋카이도를 조사해보면 올해 바다사자의 피해는 약 10억엔이 됩니다


また、専門家せんもんかによると、アシカの住すむ場所ばしょが変かわってきているそうです
label.tran_page 또한 전문가의 의하면 바다사자의 사는 장소가 바꿔지고 있다고 합니다
今いままでアシカがあまりいなかった場所ばしょにも、たくさん来くるようになりました
label.tran_page 오늘까지 바다사자가 없던 장소까지 많이 오게됩니다
特とくに北海道ほっかいどうの海うみでは、サバなどの大事だいじな魚さかながアシカに食たべられています
label.tran_page 특히 홋카이도의 바다에서는 고등어 등 중요한 생선을 바다사자가 잡아먹습니다


漁師りょうしたちは、アシカの被害ひがいを少すくなくする方法ほうほうを考かんがえていますが、すぐに解決かいけつするのは難むずかしいようです
label.tran_page 어부들은 바다사자의 피해를 줄일 방법을 생각하고 있지만 바로 해결하는건 어려워보입니다.