家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
アップル社しゃ「iPod Touch」在庫限ざいこかぎりで販売終了はんばいしゅうりょうを発表はっぴょう
2022-05-13 11:02:08
翻譯
Anonymous 03:05 24/05/2022
1 0
添加翻譯
アップル社しゃ「iPod Touch」在庫限ざいこかぎりで販売終了はんばいしゅうりょうを発表はっぴょう
label.tran_page 蘋果“iPod Touch”宣布停產只要有貨

　アメリカのアップル社しゃは10日とおか、現在げんざい、販売はんばいしている携帯音楽けいたいおんがくプレーヤーの「iPod Touch」について、在庫ざいこがなくなり次第しだい、販売はんばいを終了しゅうりょうすると発表はっぴょうしました

label.tran_page 美國蘋果公司10日宣布，目前在售的便攜式音樂播放器“iPod Touch”一旦缺貨，將立即停止銷售。

　iPodシリーズは、20年以上前ねんいじょうまえの2001年ねん10月がつに発表はっぴょうされ「CD品質ひんしつのままポケットに入いれて持もち運はこべる」音楽おんがくプレーヤーとして人気にんきがありました
label.tran_page iPod 系列於 20 多年前的 2001 年 10 月發布，作為“可以隨身攜帶的 CD 品質”的音樂播放器而廣受歡迎。

　現在げんざいはiPhoneなどスマートフォンで音楽おんがくを聴きくことが主流しゅりゅうになるなか、アップル社しゃは「iPodの精神せいしんは生いき続つづけている」とコメントしています
label.tran_page 目前，在iPhone等智能手機上聽音樂正在成為主流，蘋果公司評論說“iPod的精神依然存在”。