Page d'accueil
Voyage
Finance
Nourriture
Physique
Droit
Ordinateur
Baseball
Shogi
Anatomiser
Linguistique
Chimie
Biologique
Botanique
Astronomie
Géologie
Militaire
Musique
Sumo
Sports
Médecine
Géométrie
Mathématiques
Mahjong
Culture
Shopping
Nouvelles
Santé
Économie & Affaires
Science & Technologie
Société & Vie quotidienne
Art & Créativité
Éducation & Apprentissage
Histoire
Cuisine
Style de vie
Compétences personnelles
topic.new_features
topic.tomo_diary
À propos de Todaii
Mise à niveau
Retour
Journal japonais
新型しんがたコロナウイルスで労災ろうさい1万まん9000件けん　後遺症こういしょうも認みとめる
2022-05-17 12:00:00
Traduction
Nyutell 08:05 17/05/2022
0 0
Ajouter une traduction
新型しんがたコロナウイルスで労災ろうさい1万まん9000件けん　後遺症こういしょうも認みとめる
label.tran_page Pendant l’année de 2021, il y a eu environ 19 000 cas reconnus d’accidents du travail à cause du COVID.

2021年度ねんどに、新型しんがたコロナウイルスが働はたらく人ひとにうつって労災ろうさいだと認みとめられたのは、1万まん9000件けんぐらいでした

label.tran_page C’est environ 4 fois plus que l’année d’avant.
前まえの年度ねんどの4倍ばいぐらいに増ふえました
label.tran_page Quand l’accident de travail a été reconnu, il est possible de bénéficier d’un traitement médical gratuit.

労災ろうさいだと認みとめられると、病院びょういんで無料むりょうで治療ちりょうしてもらうことができます

label.tran_page Quand on prend un congé, on peut bénéficier de 80% de notre salaire sur une journée.
仕事しごとを休やすんだ時ときには、1日にちの給料きゅうりょうの80％をもらうことができます
label.tran_page Dans le cas d’un décès, la famille reçoit un an de salaire.
亡なくなった場合ばあいは、家族かぞくが年金ねんきんなどをもらうことができます
label.tran_page Le ministère de la santé annonce que n’importe qui prouvant qu’il a attrapé le virus depuis son lieu de travail peut le faire passer pour un accident de travail.
厚生労働省こうせいろうどうしょうは、誰だれからうつったかはっきりわからなくても、仕事しごとと関係かんけいがあることがわかったら、労災ろうさいだと認みとめています
label.tran_page Parmis les personnes qui ont le COVID, certaines ont des séquelles qui durent longtemps.

新型しんがたコロナウイルスがうつった人ひとの中なかには、長ながい間あいだ具合ぐあいがよくならないで後遺症こういしょうが続つづく人ひとがいます

label.tran_page Le ministre de la santé annonce que ceux qui ont des séquelles et s’absentent de leur travail sont aussi reconnus comme accident du travail.
厚生労働省こうせいろうどうしょうは、後遺症こういしょうで仕事しごとを休やすんだ場合ばあいも労災ろうさいだと認みとめるので、申もうし込こんでほしいと言いっています
label.tran_page