家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
日本にっぽんに多おおい「鈴木すずきさん」の先祖せんぞがいた場所ばしょの建物たてものを新あたらしくする
2022-05-18 12:00:00
翻译
492332901 06:05 18/05/2022
0 0
添加翻译
日本にっぽんに多おおい「鈴木すずきさん」の先祖せんぞがいた場所ばしょの建物たてものを新あたらしくする
label.tran_page 日本众多“铃木氏“的先祖故居得到翻新

「鈴木すずき」は日本にっぽんで2番ばん目めに多おおい名前なまえだと言いわれています

label.tran_page 据说，“铃木”是日本目前人数第二多的姓。
和歌山県わかやまけん海南市かいなんしにある藤白神社ふじしろじんじゃには、鈴木すずきさんの先祖せんぞが住すんでいました
label.tran_page 藤白神社位于和歌山县海南市，是铃木氏的先祖曾经居住的地方。
鈴木すずきという名前なまえはこの場所ばしょから広ひろがったと言いわれています
label.tran_page 据说铃木这个姓就是从这里开始开枝散叶的。

神社じんじゃの中なかには、家族かぞくで住すんでいた「鈴木すずき屋敷やしき」という建物たてものがあって大切たいせつにしていました

label.tran_page 藤白神社中重点保护着铃木氏先祖一家的故居“铃木大屋”。
江戸時代えどじだいの建物たてもので古ふるくなったため、海南市かいなんしが去年きょねんから建物たてものを新あたらしくする工事こうじをしています
label.tran_page 由于这座江户时代的建筑已经老化，海南市从去年就开始对其进行翻新修缮。

建物たてものの柱はしらなどができたことをお祝いわいする式しきが14日じゅうよっかにあって、80人にんぐらいが集あつまりました

label.tran_page 为庆祝大屋的承重柱落成，在14日举行了祝祷仪式，约80人前往参加。
神社じんじゃの人ひとが工事こうじの安全あんぜんを祈いのりました
label.tran_page 人们在神社中祈祷施工作业平安无事。

鈴木すずき屋敷やしきは来年らいねん3月がつにできる予定よていです

label.tran_page 铃木大屋预计在明年3月将完成翻新。
鈴木すずき屋敷やしきを新あたらしくしているグループの人ひとは「鈴木すずき屋敷やしきに来きて、鈴木すずきという名前なまえの歴史れきしを知しって、たくさんの人ひとに楽たのしんでもらいたいです」と話はなしていました
label.tran_page “希望人们能来参观铃木大屋，了解铃木氏的历史，并从中获得乐趣。“负责翻新工程的团队成员如此说到。