家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごくがロシア産原油さんげんゆの輸入ゆにゅうを増ふやしているとの分析ぶんせき
2022-05-22 11:02:02
翻譯
Anonymous 02:05 23/05/2022
0 0
添加翻譯
中国ちゅうごくがロシア産原油さんげんゆの輸入ゆにゅうを増ふやしているとの分析ぶんせき
label.tran_page

　ウクライナ侵攻しんこうへの制裁せいさいとして、欧米諸国おうべいしょこくがロシア産原油さんげんゆの輸入禁止ゆにゅうきんしを進すすめるなか、中国ちゅうごくがロシアから割安わりやすで原油げんゆの輸入ゆにゅうを増ふやしているという分析ぶんせきが明あきらかになりました

label.tran_page

　ロイター通信つうしんは20日はつか、ロシアから中国ちゅうごくへの原油げんゆの海上輸入かいじょうゆにゅうは3月がつまで平均一日へいきんいちにち75万まんバレルでしたが、5月がつには110万まんバレルに達たっする見込みこみだと報ほうじました
label.tran_page

　海運かいうんデータや石油せきゆトレーダーの情報じょうほうを総合そうごうしたということです
label.tran_page

　パイプライン経由けいゆの輸入ゆにゅうと合あわせておよそ一日いちにち200万まんバレルに達たっし、17％近ちかく輸入ゆにゅうが増ふえた計算けいさんになります
label.tran_page 分析中國正在增加進口俄羅斯原油

　ロシア産原油さんげんゆの価格かかくはウクライナ侵攻前しんこうまえと比くらべて1バレルあたり30ドル近ちかく下落げらくし、中東ちゅうとうやアメリカなどの価格かかくより大幅おおはばに安やすくなっています
label.tran_page

　ロシアからの原油げんゆが需要じゅようの15％を占しめる中国ちゅうごくにとってプラスになるうえ、ロシアにとっても制裁せいさいの打撃だげきを和やわらげる効果こうかがあるとみられます
label.tran_page 作為對入侵烏克蘭的製裁，很明顯，中國正在以低廉的價格增加從俄羅斯進口原油，而西方國家則禁止進口俄羅斯原油。