家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「外そとで会話かいわが少すくなかったらマスクをしなくてもいい」
2022-05-23 12:00:00
翻譯
Pao Mei Lu 20:05 23/05/2022
0 3
添加翻譯
「外そとで会話かいわが少すくなかったらマスクをしなくてもいい」
label.tran_page “如果外面幾乎沒有對話，您就不必掩蓋它。”

新型しんがたコロナウイルスについて、厚生労働省こうせいろうどうしょうの専門家せんもんかたちがマスクの使つかい方かたについての考かんがえ方かたをまとめました

label.tran_page 關於新的結腸病毒，衛生，勞動和福利部的專家總結瞭如何使用面具。

それによると、外そとで周まわりの人ひとと離はなれている場合ばあいや、離はなれていなくても会話かいわが少すくない場合ばあいはマスクをしなくてもいいと考かんがえています

label.tran_page 根據報告，如果您離周圍的人很遠，或者如果您不遠處，則不必掩蓋它。
マスクをしたほうがいいのは、多おおくの人ひとが乗のる電車でんしゃやバスの中なかなどや、外そとでも混こんでいるときや会話かいわをするときだと言いっています
label.tran_page 當許多人上火車或公共汽車，或者在外面擁擠或聊天時，最好戴口罩。

政府せいふは今年ことし2月がつから、2歳さいから小学校しょうがっこうに入はいる前まえの子こどもはできたらマスクをしたほうがいいと言いっています

label.tran_page 政府說，從今年2月起，從兩歲開始就進入小學之前的孩子最好掩蓋它。

これについて専門家せんもんかは、長ながい間あいだマスクをすることは成長せいちょうによくなかったり熱中症ねっちゅうしょうの危険きけんもあったりすると考かんがえています

label.tran_page 專家長期以來一直認為，長期掩蓋對生長或中風不利。
周まわりにウイルスがうつった人ひとなどがいないときはマスクをしなくてもいいと言いっています
label.tran_page 他說，當沒有人周圍有病毒的人時，他不必掩蓋它。