家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「特定技能とくていぎのう」の資格しかくを持もつ外国人がいこくじんが4万まん人にん以上いじょう増ふえる
2022-05-23 16:10:00
翻譯
黃宜瑄 01:11 15/11/2022
0 0
添加翻譯
「特定技能とくていぎのう」の資格しかくを持もつ外国人がいこくじんが4万まん人にん以上いじょう増ふえる
label.tran_page 擁有“特定技能”資格的外國人將增加4萬多人

政府せいふは3年ねん前まえ、日本にっぽんで働はたらく外国人がいこくじんを増ふやすために、「特定技能とくていぎのう」という資格しかくをつくりました

label.tran_page 三年前，政府為了增加在日本工作的外國人的數量，創造了一種名為“特定技能”的資格。
技術ぎじゅつがある外国人がいこくじんがこの資格しかくを取とることができます
label.tran_page 有技能的外國人可以拿這個資格

今年ことし3月がつ、この資格しかくを持もつ外国人がいこくじんが6万まん4730人にんになりました

label.tran_page 今年3月，擁有該資格的外國人達到64730人。
1年ねん前まえより4万まん人にん以上いじょう増ふえました
label.tran_page 比一年前增加了 40,000 多人
この中なかの90%ぐらいは前まえから日本にっぽんにいて、「技能実習ぎのうじっしゅう」や「留学りゅうがく」の資格しかくから変かわった人ひとです
label.tran_page 其中90%左右是在日本長期居住，從“技能實習”或“留學”轉為資格的人。
外国がいこくで「特定技能とくていぎのう」の試験しけんに合格ごうかくしたりして、新あたらしく日本にっぽんに来きた人ひとは10%ぐらいです
label.tran_page 最近來日本的人中約有 10%，是在國外通過“特定技能”考試的人。

いちばん多おおいのはベトナム人じんで、4万まん696人にんです

label.tran_page 人數最多的是越南人，有 40,696 人。
次つぎはフィリピン人じんで6251人にん、その次つぎはインドネシア人じんで5855人にんです
label.tran_page 其次是菲律賓人，有 6251 人，其次是印度尼西亞人，有 5855 人。

仕事しごとの種類しゅるいでいちばん多おおいのは、食料品しょくりょうひんや飲のみ物ものの工場こうじょうで働はたらく資格しかくを持もつ人ひとで、2万まん2992人にんです

label.tran_page 按工作類型劃分，有資格在食品和飲料工廠工作的人數最多，為 22,992 人。
次つぎは農業のうぎょうで8153人にん、その次つぎは介護かいごで7019人にんです
label.tran_page 其次是農業8153人，其次是護理7019人。