フィンランド “NATO加盟”方針表明…ロシアは反発

Finland ”NATO membership” policy statement ... Russia opposes

Finland ”NATO membership” policy statement ... Russia opposes
フィンランド・ニーニスト大統領:「私たちがNATOに加盟するということは、どこかに敵対するということではありません」
ロシアの隣国・フィンランドのニーニスト大統領とマリン首相は、NATO(北大西洋条約機構)への加盟申請を行う方針を12日、正式に発表しました

On top of that, ”I hope that the domestic measures required for the application will be taken promptly within the next few days.”

On top of that, ”I hope that the domestic measures required for the application will be taken promptly within the next few days.”
そのうえで、「申請に必要な国内での措置が、今後数日以内に迅速に取られることを希望する」としています

Meanwhile, Russian spokesman Peskoff said:

Meanwhile, Russian spokesman Peskoff said:
一方、ロシアのペスコフ報道官は、次のように述べました

Russian spokesman Peskov (according to Tass): ”NATO expansion does not lead to security, and Finland’s accession poses a threat to Russia.”

Russian spokesman Peskov (according to Tass): ”NATO expansion does not lead to security, and Finland’s accession poses a threat to Russia.”
ロシア・ぺスコフ報道官(タス通信によると):「NATO拡大は安全保障にはつながらず、フィンランドの加盟はロシアへの脅威となる」