家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
3回かい宇宙うちゅうに行いった野口聡一のぐちそういちさんが来月らいげつJAXAをやめる
2022-05-27 12:00:00
翻譯
Phoenix Chen 06:05 28/05/2022
6 0
添加翻譯
3回かい宇宙うちゅうに行いった野口聡一のぐちそういちさんが来月らいげつJAXAをやめる
label.tran_page 去過三次太空的野口聰先生，下個月將從JAXA辭職

宇宙飛行士うちゅうひこうしの野口聡一のぐちそういちさんが6月がつ1日ついたちにJAXAをやめます

label.tran_page 身為太空人的野口聰先生，6月1日將從JAXA辭職
57歳さいの野口のぐちさんは、2005年ねんから2021年ねんまでで3回かい宇宙うちゅうに行いきました
label.tran_page 57歲的野口先生，從2005年到2021年為止去過三次太空
日本人にっぽんじんで2番ばん目めに長ながく宇宙うちゅうにいました
label.tran_page 是第二位長時間待在外太空的日本人
全部ぜんぶで344日にちです
label.tran_page 一共344天

野口のぐちさんは、いちばんよく覚おぼえていることは「初はじめて宇宙うちゅうに行いったときに、重力じゅうりょくがないので浮うかびながら見みた地球ちきゅうです

label.tran_page 野口先生說印象最深的事情是「第一次到外太空時因為無重力而一邊漂浮一邊看到的地球
地球ちきゅうを見みるために宇宙飛行士うちゅうひこうしになったので、長ながい時間じかんが過すぎても忘わすれることができません」と話はなしました
label.tran_page 為了看到地球而成為太空人，此事即使經過了長時間也無法忘記」

そして「3回かい宇宙うちゅうに行いって、今度こんどは私わたしよりあとに宇宙飛行士うちゅうひこうしになった人ひとに行いってほしいと考かんがえました

label.tran_page 於是「去了3次太空，想著下次想讓比我晚成為太空人的人去。
やめたあとは、旅行りょこうで宇宙うちゅうに行いく人ひとを手伝てつだうような仕事しごとができたらいいと思おもいます」と話はなしました
label.tran_page 辭職之後，如果能從事幫助想去外太空旅行的人的工作的話也不錯」野口先生說